Paroles et traduction НатоМ - Досвиданья

Досвиданья

Станет домом и могилой
Нам с тобой родной завод
Здесь мы пашем как арапы
За станками круглый год
Наша главная задача
Обрабатывать чермет
И в грязи мы туту батрачим
А зарплаты вовсе нет.
Душит как лихой фашист
Наш Амурский Металлист
Оберёт как аферист
Нас Амурский Металлист
И зачем нам вовсе деньги
Джипы нам не заправлять
Скоро будем себе сами
Мы монеты выплавлять
Может это всё проклятье
И проделки Сатаны
Деньги любят белы руки
А у нас они черны
Душит как лихой фашист
Наш Амурский Металлист
Оберёт как аферист
Нас Амурский Металлист
Мы наплавим пулемёты
И устроим, сука, бунт
И быть может толстосумы
В кабинетах нас поймут
Мы разденем до гола их
И отправим дружно в печь
Жечь не будем - напугаем
Хотя, лучше бы их сжечь.
Душит как лихой фашист
Наш Амурский Металлист
Оберёт как аферист
Нас Амурский Металлист

Farewell

Will become both home and grave
For you and me, dear factory
Here we toil like Arabs
At our stations all year long
Our primary objective
To process ferrous metal
And here in the grime we drudge
But there is no salary.
Chokes like a fierce fascist
Our Amur Metallist
Will rob you like a swindler
Us, Amur Metallist
And why would we need money
We have no cars to fill
Soon we will make our own
We will forge our own coins
Perhaps this is all a curse
And the work of Satan
Money loves clean hands
But ours are blackened
Chokes like a fierce fascist
Our Amur Metallist
Will rob you like a swindler
Us, Amur Metallist
We will cast machine guns
And we will raise, damn it, a revolt
And maybe the fat cats
In their offices will understand us
We will strip them naked
And send them to the furnace
We will not burn them - we will scare them
Although, it would be better to burn them.
Chokes like a fierce fascist
Our Amur Metallist
Will rob you like a swindler
Us, Amur Metallist