Paroles et traduction НатоМ - Рухнувшие мечты

Рухнувшие мечты

Рухнувшие Мечты
я убегаю от них, они за мной там и тут,
но знаю место одно где меня не найдут
мой телефон на нуле... пропущенные звонки...
они желают меня найти...
многоэтажка... крыша... лифт не работает
я спотыкаясь бегу по лестнице на верх
и кажется что слышу внизу их шаги
они желают меня найти...
вот я на крыше, за собой заклинил дверь
что будет дальше? что со мной будет теперь?
подхожу к краю и смотрю с опаской вниз,
а там
мои рухнувшие мечты
разрушенные долгами
упавшие с высоты
растоптанные ногами
а я на крыше и это похоже тупик
и значит здесь меня час расплаты настиг
они уже вон ломают эту чертову дверь
куда мне бежать теперь.?
а мне знакомый один как-то раз говорил
опыт приходит с долгами, я думал что он шутил
и вот сейчас мою жизнь разрушают долги
они желают меня найти...
решающий момент, я стою на краю
они сломали дверь они ко мне идут,
а позади меня зовут с собою вниз
мои рухнувшие мечты
разрушенные долгами
упавшие с высоты
растоптанные ногами
мне страшно смотреть вниз
но так хочется прыгнуть
оставить в долгах жизнь
с мечтами внизу погибнуть
нееет!
оставьте меня в покое!
я всё верну!
страшно смотреть вниз
но так хочется прыгнуть
оставить в долгах жизнь
с мечтами внизу погибнуть
рухнувшие мечты
разрушенные долгами
упавшие с высоты
растоптанные...

Fallen Dreams

Fallen Dreams
I'm running away from them, they're after me everywhere,
but I know one place where they won't find me
my phone is dead... missed calls...
they desire to find me...
high-rise building... roof... the elevator is out of order
I stumble up the stairs
and I think I hear their steps below
they desire to find me...
here I am on the roof, I jammed the door behind me
what will happen next? what will become of me now?
I approach the edge and look down with fear,
and there
are my fallen dreams
destroyed by debts
fallen from a height
trampled underfoot
and I'm on the roof and it seems like a dead end
so this is where my hour of reckoning has come
they are already breaking down this damn door
where can I run now?
a friend of mine once told me
experience comes with debts, I thought he was joking
and now my life is being ruined by debts
they desire to find me...
the decisive moment, I'm standing on the edge
they broke the door, they are coming towards me,
and behind me, they are calling me down
my fallen dreams
destroyed by debts
fallen from a height
trampled underfoot
I'm scared to look down
but I want to jump so badly
leave my life in debt
perish with my dreams below
nooo!
leave me alone!
I will return everything!
I'm scared to look down
but I want to jump so badly
leave my life in debt
perish with my dreams below
fallen dreams
destroyed by debts
fallen from a height
trampled...