Paroles et traduction НатоМ - Что чувствуешь ты

Что чувствуешь ты

что чувствуешь ты?
Замерзли ноги замерзли руки
Зима. холодная ночь. улицы пусты.
Смесь полной безнадеги и дикой скуки
Так больно душу рвет, сука... на куски
Из окон теплый свет погреться манит
В холодных коробках из бетона и стали
Еще один момент на сердце давит
Ты знаешь то что я где-то замерзаю!
Я в поиске теплых мест
Опять холодный подъезд
Ступени так холодны
А что чувствуешь ты?
Пустой коробки картон
На очень твердый бетон
Перил стальные пруты
А что чувствуешь ты?
Моей лежанке конец
Какой-то вышел жилец
Сказал что даст мне пи#ды
А что чувствуешь ты?
Иду по улице вновь
Где мне согреть свою кровь
Пока совсем не остыл...
А что чувствуешь ты
Засыпая в тепле?
Видишь сладкие сны?
Помнишь ли обо мне?
На восьмом этаже
(у тебя горит свет)
За стеклом не страшны холода
И не важно уже
(я взлетаю к тебе)
Что со мной приключилась беда!
Я смотрю в окно...
Замерзли ноги замерзли руки
И холод по коже моей ползет
Замерзло всё что есть в округе
Один белый снег и серый лёд
Замерзли урны замерзли баки
Замерзли машины и гаражи
Замерзли кошки и все собаки
Замерзли все крысы и все бомжи...
Вокруг незнакомое и чужое
И нету ни одной живой души
Дыхание луны холодное и злое
От холода или от страха тело дрожит...
Брожу один по дворам
Закрыто все тут и там
Мои карманы пусты
А что чувствуешь ты?
Я наступаю в сугроб
Совсем не чувствуя ног
А руки вовсе мертвы
А что чувствуешь ты?
Мне не дожить до зари
Разбитые фонари
Смеются злобно скоты
А что чувствуешь ты?
Но я пока не сдаюсь
Хоть замерзаю и пусть
Но я еще не остыл...
А что чувствуешь ты
Засыпая в тепле?
Видишь сладкие сны?
Помнишь ли обо мне?
На восьмом этаже
(у тебя горит свет)
За стеклом не страшны холода
И не важно уже
(я взлетаю к тебе)
Что со мной приключилась беда!
Я смотрю в окно
А ты гасишь свет
Я стучу в него
Но ответа нет
Лезу сквозь стекло
Это просто сон
Чувствую тепло
Но я не спасён...
Замерзли урны замерзли баки
Замерзли машины и гаражи
Замерзли кошки и все собаки
Замерзли все крысы и все бомжи
Замерзли ноги замерзли руки
И все мое тело покрылось льдом
Почувствуй тоже все эти муки
Как я замерзал под твоим окном!

What Do You Feel

What do you feel?
My feet and hands are freezing
Winter. Cold night. Empty streets.
A mixture of complete hopelessness and wild boredom
It tears my soul apart, bitch... into pieces
The warm light from the windows beckons me to warm up
In cold boxes made of concrete and steel
Another moment weighs on my heart
You know that I'm freezing somewhere!
I'm looking for a warm place
Another cold entrance
The steps are so cold
And what do you feel?
A cardboard box
On very hard concrete
Steel railings
And what do you feel?
My bed is gone
Some resident came out
He said he'd kick my ass
And what do you feel?
I'm walking down the street again
Where can I warm up my blood
Before I get too cold...
And what do you feel
As you fall asleep in the warmth?
Do you see sweet dreams?
Do you remember me?
On the eighth floor
(your light is on)
Behind the glass, the cold is not scary
And it doesn't matter anymore
(I'm flying up to you)
That I'm in trouble!
I look out the window...
My feet and hands are freezing
And the cold creeps over my skin
Everything around me is frozen
Only white snow and gray ice
The urns and dumpsters are frozen
The cars and garages are frozen
The cats and dogs are frozen
All the rats and all the hobos are frozen...
All around me is unfamiliar and foreign
And there's not a single living soul
The moonlight is cold and evil
My body shivers from the cold or from fear...
I wander alone through the courtyards
Everything is closed here and there
My pockets are empty
And what do you feel?
I step into a snowdrift
Not feeling my feet at all
And my hands are completely numb
And what do you feel?
I won't live to see the dawn
Broken streetlights
Laughing cruelly at the animals
And what do you feel?
But I'm not giving up yet
Even though I'm freezing and even though
I'm not cold yet...
And what do you feel
As you fall asleep in the warmth?
Do you see sweet dreams?
Do you remember me?
On the eighth floor
(your light is on)
Behind the glass, the cold is not scary
And it doesn't matter anymore
(I'm flying up to you)
That I'm in trouble!
I look out the window
And you turn the lights off
I knock on it
But there's no answer
I climb through the glass
It's just a dream
I feel the warmth
But I'm not saved...
The urns and dumpsters are frozen
The cars and garages are frozen
The cats and dogs are frozen
All the rats and all the hobos are frozen
My feet and hands are freezing
And my whole body is covered in ice
Feel all this torment too
How I froze under your window!