Начало! - Новый год - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Начало! - Новый год




Новый год
New Year
В этом день мы верим в чудо
On this day we believe in a miracle
Что случится в краткий миг
That will happen in a short moment
Когда старый год уходит
When the old year comes to an end
Новый впереди манит
The new lures ahead
В нем мы к лету похудеем
In it we will lose weight for the summer
В нем найдём любовь и счастье
In it we will find love and happiness
В нем все будет словно в сказке
In it everything will be like in a fairy tale
Скажем дружно: нет несчастью
We will say in unison: no to misfortune
В нем мы лучше, в нем все краше
In it we are better, in it everything is more beautiful
В нем не будет исключений
In it there will be no exceptions
Будет жизнь искрить все ярче
Life will sparkle brighter
Будет море приключений
There will be a sea of adventures
Тебе сегодня повезёт
You will be lucky today
Вот вот наступит новый год
The new year is about to come
Ты все дела свои
You put all your affairs
Отложи
Aside
Часы двенадцать раз пробьют
The clock will strike twelve times
И в небе праздничный салют
And in the sky, a festive salute
Покажет новую счастливую жизнь
Will show a new happy life
Ёлка в комнате сияет
The Christmas tree in the room shines
Мишура, гирлянды, стол
Tinsel, garlands, table
Ты сегодня провожаешь
You are seeing off today
Год, в котором не нашёл
The year that you didn't find
То, к чему всегда стремился
What you always strived for
То, что сбудется вот вот
That which will come true here and now
Радостны родные лица
Happy are the native faces
Праздник детства - новый год
A holiday of childhood - New Year
Тебе сегодня повезёт
You will be lucky today
Вот вот наступит новый год
The new year is about to come
Ты все дела свои
You put all your affairs
Отложи
Aside
Часы двенадцать раз пробьют
The clock will strike twelve times
И в небе праздничный салют
And in the sky, a festive salute
Покажет новую счастливую
Will show a new happy
Новый миг вот вот настанет
A new moment is about to come
Бой куранты начинают
The chimes start ringing
Вся страна считает вслух
The whole country counts out loud
И захватывает дух
And it takes your breath away
Десять, девять, восемь, семь, шесть
Ten, nine, eight, seven, six
Пять, четыре, три, два, один
Five, four, three, two, one
В этот раз раз все будет ярче
This time everything will be brighter
Я сегодня обещаю
Today, I promise
Сам себе как никогда
Myself as never before
В празднике души сгорают
In the holiday, souls burn
Все печали
All sorrows
Все тревоги
All anxieties
Все плохое и чужое
Everything bad and someone else's
Здравствуй новый год счастливый
Hello, happy New Year
Я иду к тебе с любовью
I come to you with love





Writer(s): павел демидченко, александр гошадзе


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.