Простая песня - Начало! traduction en allemand

Простая песня

А если я мечтаю о домике у моря
А если я хотел бы прожить не зная горя
И в жизни повезло любимая работа
Другою стороной прошли людей заботы

Не надо много денег. достаточно что есть
Развлечений куча. их не перечесть
Здоровы все счастливы. болезни стороной
Я напеваю мимо нот мотив простой

Что все это случится
Лишь стоит захотеть
Сделать шаг на встречу солнцу
Просто полететь

Сделать шаг на встречу звёздам
Просто полететь
Никогда ещё не поздно
Просто полететь
Изменять себя и мир вокруг
Просто полететь
Разорвав привычной жизни круг
Просто полететь

Шагаю на закате. шагаю в никуда
Не зная цели, нет дороги, есть одна мечта
И не боюсь сорваться хоть сделан первый шаг
Мой мир он дружелюбный, мечтателям не враг

Я знаю все случится
Лишь стоит захотеть
Сделав шаг на встречу солнцу

Да

Просто сделай шаг
Шаг к твоей мечте
За твоей спиной
Соберутся те
Кто отстал в пути
Но нашёл свой дом
Ты не одинок
За твоим окном

Есть тропа из звёзд
Просто сделай шаг
Стоит захотеть
Крылья за спиной
Крылья за спиной
Расправить
Просто полететь

Просто полететь
Сделать шаг на встречу звёздам
Просто полететь
Никогда уже не поздно
Просто полететь
Изменять себя и мир вокруг
Просто полететь
Разорвав привычной жизни круг
Просто полететь

Просто полететь
Просто полететь
Просто полететь
Просто полететь

Ein einfaches Lied

Wenn ich von einem Häuschen am Meer träume,
Wenn ich mir wünschte, ohne Sorgen zu leben,
Und im Leben Glück habe mit meinem Lieblingsjob,
Die Sorgen anderer Leute an mir vorbeigehen,

Ich brauche nicht viel Geld, genug, was da ist,
Viele Vergnügungen, sie sind unzählig,
Alle sind gesund und glücklich, Krankheiten bleiben fern,
Ich summe eine einfache Melodie, treffe die Töne nicht,

Dass all dies geschehen wird,
Man muss es nur wollen,
Einen Schritt auf die Sonne zu machen,
Einfach losfliegen,

Einen Schritt auf die Sterne zu machen,
Einfach losfliegen,
Es ist niemals zu spät,
Einfach losfliegen,
Sich selbst und die Welt um sich herum zu verändern,
Einfach losfliegen,
Den Kreis des gewohnten Lebens zu durchbrechen,
Einfach losfliegen,

Ich gehe im Sonnenuntergang, ich gehe ins Nirgendwo,
Ohne Ziel, es gibt keinen Weg, es gibt nur einen Traum,
Und ich habe keine Angst abzustürzen, obwohl der erste Schritt getan ist,
Meine Welt ist freundlich, kein Feind für Träumer,

Ich weiß, alles wird geschehen,
Man muss es nur wollen,
Einen Schritt auf die Sonne zu machen,

Ja,

Mach einfach einen Schritt,
Einen Schritt zu deinem Traum,
Hinter deinem Rücken,
Werden sich die versammeln,
Die auf dem Weg zurückgeblieben sind,
Aber ihr Zuhause gefunden haben,
Du bist nicht allein,
Vor deinem Fenster,

Gibt es einen Pfad aus Sternen,
Mach einfach einen Schritt,
Man muss es nur wollen,
Flügel hinter deinem Rücken,
Flügel hinter deinem Rücken,
Ausbreiten,
Einfach losfliegen,

Einfach losfliegen,
Einen Schritt auf die Sterne zu machen,
Einfach losfliegen,
Es ist niemals zu spät,
Einfach losfliegen,
Sich selbst und die Welt um sich herum zu verändern,
Einfach losfliegen,
Den Kreis des gewohnten Lebens zu durchbrechen,
Einfach losfliegen,

Einfach losfliegen,
Einfach losfliegen,
Einfach losfliegen,
Einfach losfliegen,