Дракон - Начало traduction en allemand

Дракон

Тысячи лет – это не срок
Тысячи веков для них как миг промчались
Менялась Земля, менялась и кровь
Драконы неизменны оставались
О них я мечтал, о силе великой
Что мудростью зло изгоняют вон
Дыханьем огня всё вокруг выжигая
Враги наступают со всех сторон

Лети, мой дракон, лети сквозь облака
Лети, мой дракон, победа наша близка
Лети, мой дракон, враги разбегаются прочь
Лети, мой дракон, это только наша ночь

За все времена их не видел никто
Только легенды о драконах слагают
Прекрасную силу и вес сотни тонн
Я о драконе всю жизнь мечтаю
Что будем мы вместе парить в вышине
Людей повергать в суеверный ужас
Я верю и вижу, как жаль, лишь во сне
Что ты только мой, как ты мне нужен

Лети, мой дракон, лети сквозь облака
Лети, мой дракон, победа наша близка
Лети, мой дракон, враги разбегаются прочь
Лети, мой дракон, это только наша ночь

Я часто вижу один и тот же прекрасный сон
Как я взбираюсь на самую высокую гору
Разбегаюсь, раскрываю объятья ветру и падаю вниз
Ты подхватываешь меня и мы летим покорять с тобой
Этот прекрасный, безумный мир
Как жаль, что это всего лишь сон
Но хотя бы в моём сне, лети, мой дракон

Лети, мой дракон, лети сквозь облака
Лети, мой дракон, победа наша близка
Лети, мой дракон, враги разбегаются прочь
Лети, мой дракон, это только наша ночь

Лети, мой дракон
Лети, мой дракон
Лети, мой дракон
Лети, мой дракон

Drache

Tausende von Jahren – das ist keine Frist
Tausende von Jahrhunderten sind für sie wie ein Augenblick verflogen
Die Erde veränderte sich, das Blut veränderte sich auch
Die Drachen blieben unverändert
Von ihnen träumte ich, von großer Macht
Die mit Weisheit das Böse vertreiben
Mit Feueratem alles ringsum verbrennend
Feinde rücken von allen Seiten an

Flieg, mein Drache, flieg durch die Wolken
Flieg, mein Drache, unser Sieg ist nah
Flieg, mein Drache, die Feinde fliehen fort
Flieg, mein Drache, dies ist nur unsere Nacht

In all der Zeit hat sie niemand gesehen
Nur Legenden werden über Drachen erzählt
Wunderschöne Kraft und ein Gewicht von hundert Tonnen
Ich träume mein ganzes Leben von einem Drachen
Dass wir zusammen in die Höhe schweben werden
Die Menschen in abergläubischen Schrecken versetzen
Ich glaube und sehe, wie schade, nur im Traum
Dass du nur mein bist, wie sehr ich dich brauche

Flieg, mein Drache, flieg durch die Wolken
Flieg, mein Drache, unser Sieg ist nah
Flieg, mein Drache, die Feinde fliehen fort
Flieg, mein Drache, dies ist nur unsere Nacht

Ich sehe oft denselben wunderschönen Traum
Wie ich den höchsten Berg besteige
Ich nehme Anlauf, öffne meine Arme dem Wind und stürze hinab
Du fängst mich auf, und wir fliegen los, um mit dir zu erobern
Diese wunderschöne, verrückte Welt
Wie schade, dass dies nur ein Traum ist
Aber zumindest in meinem Traum, flieg, mein Drache

Flieg, mein Drache, flieg durch die Wolken
Flieg, mein Drache, unser Sieg ist nah
Flieg, mein Drache, die Feinde fliehen fort
Flieg, mein Drache, dies ist nur unsere Nacht

Flieg, mein Drache
Flieg, mein Drache
Flieg, mein Drache
Flieg, mein Drache