Начало - Мне бы улететь - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Начало - Мне бы улететь




Мне бы улететь
J'aimerais m'envoler
Я не знаю, что со мной
Je ne sais pas ce qui m'arrive
Но это так больно
Mais c'est tellement douloureux
Я не знаю, как мне жить
Je ne sais pas comment vivre
Мне боли довольно
J'en ai assez de la douleur
Не перетерпеть ее
Je ne peux pas la supporter
Всё жжет изнутри
Tout brûle de l'intérieur
Мысли лишь об одном
Mes pensées ne tournent qu'autour d'une seule chose
Память, умри!
Souvenir, meurs !
Память, умри!
Souvenir, meurs !
Тяжелое время заставляет сердце
Ce temps difficile fait battre mon cœur
Биться быстрей
Plus vite
Мысли постоянно возвращаются
Mes pensées reviennent sans cesse
К ней
Vers toi
К той свободе что цепляет, манит, тянет
Vers cette liberté qui captive, attire, appelle
За собой
Après elle
И шепчет в голове моей мне
Et elle murmure dans ma tête
Мысли открой
Ouvre ton esprit
Вспомни время, то, когда ты жил не только
Souviens-toi du temps tu ne vivais pas seulement
Ради себя
Pour toi-même
В этом времени было все: любовь
À cette époque, il y avait tout : l'amour
Семья и друзья
La famille et les amis
А сейчас ты словно проклят и нет ничего
Et maintenant, tu es comme maudit et il n'y a rien
За душой
En toi
Я все это понимаю, и мне нужен
Je comprends tout ça, et je n'ai besoin que de
Лишь покой
La paix
Мне бы улететь навсегда
J'aimerais m'envoler à jamais
В те места, что так красивы
Vers ces endroits si beaux
Где прозрачная вода
l'eau est transparente
А в отражение небо синее
Et le ciel bleu se reflète
Мне бы только наедине
J'aimerais juste être seul
Быть самим с собой открытым
Être moi-même, ouvert
Прочь от памяти сбежать
S'échapper du souvenir
Всеми позабытый
Oublié de tous
Сколько лет прошло
Combien d'années se sont écoulées
Боль не утихает
La douleur ne se calme pas
Все чаще в голове
De plus en plus souvent dans ma tête
Одна лишь мысль
Une seule pensée
Мелькает
Flitte
Мне бы улететь навсегда
J'aimerais m'envoler à jamais
В те места что так красивы
Vers ces endroits si beaux
Где прозрачная вода
l'eau est transparente
А в отражение небо синее
Et le ciel bleu se reflète
Мне бы только наедине
J'aimerais juste être seul
Быть самим с собой открытым
Être moi-même, ouvert
Прочь от этой суеты
S'échapper de cette agitation
Всеми позабытый
Oublié de tous
Мне бы улететь навсегда
J'aimerais m'envoler à jamais
В те места, что так красивы
Vers ces endroits si beaux
Где прозрачная вода
l'eau est transparente
А в отражение небо синее
Et le ciel bleu se reflète
Мне бы только наедине
J'aimerais juste être seul
Быть самим с собой открытым
Être moi-même, ouvert
Прочь от памяти сбежать
S'échapper du souvenir
Всеми позабытый
Oublié de tous





Writer(s): демидченко павел петрович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.