Paroles et traduction Начало - Сколько

Сколько

Сколько раз в никуда, шаг за шагом со смертью играя
Я шагал за удачей, вцепляясь в осколки мечты
Сколько раз поднимался, с восторгом смотря в бездну с края
Но всегда позади оставлял все чувства свои

Сколько раз я взлетал и хотел научиться не падать
И парить, споря с ветром, о тягости жизни земной
Притяжение твердило, ломая мне кости на память
Что летать всем дано, но не мне, но не мне, не со мной

Сколько боли и страха испито в попытках подняться
Не взлететь, так подпрыгнуть, зависнуть, не быть на земле
Сколько боли и страха, но нет права просто сдаваться
Не могу я прожить свою жизнь также серо, как все

Сколько мне предстоит танцевать на граблях, я не знаю
Нет живого, не битого места ни в теле, ни в снах
Но я буду молчать и творить, от стыда не сгорая
Что не сдался, прожил свою жизнь до конца в небесах

Да я сам виноват, что я выбрал финал безучастный
Но когда он придёт, я не буду жалеть ни о чем
Было много побед, поражений и смешанных красок
Но я сам выбирал, сам себе послужил палачом

How many

How many times into the abyss, playing with death step by step
I chased after fortune, clinging to fragments of dreams
How many times I rose, looking with delight into the abyss
But always leaving behind all my feelings

How many times I soared and wanted to learn not to fall
And to hover, arguing with the wind,
Gravity's pull, breaking my bones as a memento
That flying was a gift to all, but not to me, not to me, not with me

How much pain and fear have been drunk in attempts to rise
Not to fly, but to jump, to hang, not to be on the ground
How much pain and fear, but there's no right to simply give up
I cannot live my life as gray as everyone else

How much more must I dance on rakes, I do not know
There is no living, unbeaten spot in my body or my dreams
But I will be silent and create, not burning with shame
That I did not surrender, I lived my life to the end in the heavens

Yes, I am to blame for choosing an indifferent end
But when it comes, I will not regret anything
There were many victories, defeats and mixed colors
But I chose for myself, I served as my own executioner