Paroles et traduction Не будите спящих - Кукушка

Кукушка

Сколько путей и дорог не истоптанных
Сколько танцполов еще нами не взорванных
Сколько людей из толпы не раскаченных
Скажи кукушка шепни на ушко мне
Отчего тревожно так на душе
Дыры новые в моей голове
Видишь запилила дура судьба
Скажи кукушка пожалей дурака
А мне бы хотелось еще пожить
Снять видеоклипы, распространить их
Еще не одну сцену протоптать
Слышишь, дай мне знать
Сколько еще граммов не купленных
Дай мне знать сколько круглых не схаваных
Дай мне знать сколько лаве не спущено
На темные дела кружится голова
Птицей небо хочу поэтому мучу
Душу свою лечу, свободой дорожу
Блатником не торчу, далеко не лечу
На стоп нажать могу когда захочу
Кукушка не молчи, правду всю доложи
По пути не легкому сколько еще идти?
У меня здесь еще есть дела...
Пожалей дурака

Песен еще не написанных
Сколько? Скажи кукушка
Кораблей еще не прочитанных
Сколько? Шепни на ушко

По пути не легкому сколько еще идти?
Скажи кукушка, шепни на ушко мне
Дай знать сколько песен не спели мы
Кукушка не молчи, правду всю доложи (2х)

Дай мой путь и совета кукушка
Подскажи дорогу, шепни мне на ушко
Где найду, а где в раз потеряю
Отличу ли я друзей от шакалов стаи
Будет ли тот друг, кто прикроет спину
Будет ли тот звук, что качает сильно
Каждому свое, мир не так прост
Расскажи кукушка, ответь на вопрос
Буду ли я мутить без законов вольно?
Разбивая кулаки о преграды гордо
Проходя пути заданные судьбою
Достигая цель быть самим собою
Запахи свободы вздохнуть и с ума сойти
Руки расправив крикнуть "Лети!"
О ржавых оковах не вспоминать
Ответь мне кукушка, я создан летать

Песен еще не написанных
Сколько? Скажи кукушка
Кораблей еще не прочитанных
Сколько? Шепни на ушко (2х)

По пути не легкому сколько еще идти?
Скажи кукушка, шепни на ушко мне
Дай знать сколько песен не спели мы
Кукушка не молчи, правду всю доложи (2х)

Le Coucou

Combien de chemins et de routes n'ont pas été foulés
Combien de pistes de danse n'ont pas encore été explosées par nous
Combien de personnes dans la foule n'ont pas été remuées
Dis-le, coucou, murmure-le à mon oreille
Pourquoi mon âme est-elle si inquiète
De nouveaux trous dans ma tête
Tu vois, le destin me travaille, ma chérie
Dis-le, coucou, aie pitié du pauvre type
J'aimerais tant vivre encore
Tourner des clips, les diffuser
Fouler encore une scène
Écoute, fais-moi savoir
Combien de grammes n'ont pas été achetés
Fais-moi savoir combien de ronds n'ont pas été mangés
Fais-moi savoir combien d'argent n'a pas été dépensé
Ma tête tourne pour des affaires sombres
Je veux le ciel comme un oiseau, c'est pourquoi je suis torturé
Je soigne mon âme, je chéris la liberté
Je ne suis pas un escroc, je ne vole pas très loin
Je peux appuyer sur le frein quand je le veux
Coucou, ne te tais pas, dis toute la vérité
Sur ce chemin difficile, combien de temps faut-il encore marcher ?
J'ai encore des choses à faire ici...
Aie pitié du pauvre type

Des chansons qui n'ont pas encore été écrites
Combien ? Dis-le, coucou
Des bateaux qui n'ont pas encore été lus
Combien ? Murmure-le à mon oreille

Sur ce chemin difficile, combien de temps faut-il encore marcher ?
Dis-le, coucou, murmure-le à mon oreille
Fais-moi savoir combien de chansons nous n'avons pas chantées
Coucou, ne te tais pas, dis toute la vérité (2x)

Donne-moi un chemin et des conseils, coucou
Indique-moi le chemin, murmure-le à mon oreille
Où vais-je trouver, et où vais-je perdre en route
Vais-je distinguer les amis de la meute de chacals
Y aura-t-il cet ami qui me protégera le dos
Y aura-t-il ce son qui me berce fortement
À chacun son chemin, le monde n'est pas si simple
Dis-le, coucou, réponds à ma question
Vais-je me mêler des choses sans lois, librement ?
Brisant mes poings contre les obstacles avec fierté
Parcourant les chemins déterminés par le destin
Atteignant le but d'être moi-même
Respirer les parfums de la liberté et perdre la tête
En écartant les bras, crier "Envole-toi !"
Ne pas penser aux chaînes rouillées
Réponds-moi, coucou, je suis né pour voler

Des chansons qui n'ont pas encore été écrites
Combien ? Dis-le, coucou
Des bateaux qui n'ont pas encore été lus
Combien ? Murmure-le à mon oreille (2x)

Sur ce chemin difficile, combien de temps faut-il encore marcher ?
Dis-le, coucou, murmure-le à mon oreille
Fais-moi savoir combien de chansons nous n'avons pas chantées
Coucou, ne te tais pas, dis toute la vérité (2x)