Paroles et traduction Не будите спящих - Мало места

Мало места

В этом городе тесно мне без тебя.
Целый год не смотрел я в твои глаза.
Разошлись по углам так нелепо.
В голове вопрос: "Милая, где ты?".

Кто перепутал карты в колоде?
С кем девочка моя время проводит?
Дождь за окнами складывал песни.
Пел о том, что с тобою не вместе.

Мало места мне без тебя!
А любовь на осколки разбитая.
За окном ходят странные лица.
Жаль, мне это не снится...

Перепутанные взгляды, мне чужого не надо.
Я хочу, чтоб ты была со мной.

Мало-мало места без тебя.
В этом городе, тесно мне очень.
Пропадаю, видишь, без тебя.
Прожигаю бессонные ночи.

Мало-мало места без тебя.
Без тебя солнце не греет.
Пропадаю, видишь, без тебя.
Без тебя, ведь, не умею я.

Время тянется, колесом катится.
Разум шепчет - забудь, сердце мается.
Гордость развела в разные стороны.
На тебе мысли кружат мне голову.

С кем ты, милая моя, сжигаешь ночи?
Мне бы позабыть тебя, расставить точки.
Нужно дальше жить, но не знаю как.
Без тебя в этом мире мне тесно.

Мало места мне без тебя!
А любовь на осколки разбитая.
За окном ходят странные лица.
Жаль, мне это не снится...

Перепутанные взгляды, мне чужого не надо.
Я хочу, чтоб ты была со мной.

Мало-мало места без тебя.
В этом городе, тесно мне очень.
Пропадаю, видишь, без тебя.
Прожигаю бессонные ночи.

Мало-мало места без тебя.
Без тебя солнце не греет.
Пропадаю, видишь, без тебя.
Без тебя, ведь, не умею я.

Мало-мало места без тебя.
В этом городе, тесно мне очень.
Пропадаю, видишь, без тебя.
Прожигаю бессонные ночи.

Мало-мало места без тебя.
Без тебя солнце не греет.
Пропадаю, видишь, без тебя.
Без тебя, ведь, не умею я.

No Place for Us

In this city I'm so cramped without you.
A whole year has passed, and I haven't looked into your eyes.
We dispersed to different corners so absurdly.
In my head is the question: "Darling, where are you?".

Who mixed up the cards in the deck?
With whom is my girl spending her time?
The rain outside formed songs.
It sang about how we are not together.

I'm too confined without you!
And our love is shattered into pieces.
Strange faces walk outside my window.
It's a pity it's not a dream...

Confused gazes, I don't need anyone else.
I want you to be with me.

I'm so cramped without you.
In this city, I'm suffocating.
I'm dying, see, without you.
I'm burning away sleepless nights.

I'm so cramped without you.
Without you, the sun doesn't shine.
I'm dying, see, without you.
Without you, I can't.

Time crawls by, rolling like a wheel.
My mind whispers - forget, my heart aches.
Pride separated us.
My thoughts of you drive me mad.

With whom are you, my darling, burning the nights away?
I want to forget about you, to end it.
I need to keep living, but I don't know how.
I'm confined in this world without you.

I'm too confined without you!
And our love is shattered into pieces.
Strange faces walk outside my window.
It's a pity it's not a dream...

Confused gazes, I don't need anyone else.
I want you to be with me.

I'm so cramped without you.
In this city, I'm suffocating.
I'm dying, see, without you.
I'm burning away sleepless nights.

I'm so cramped without you.
Without you, the sun doesn't shine.
I'm dying, see, without you.
Without you, I can't.

I'm so cramped without you.
In this city, I'm suffocating.
I'm dying, see, without you.
I'm burning away sleepless nights.

I'm so cramped without you.
Without you, the sun doesn't shine.
I'm dying, see, without you.
Without you, I can't.