Paroles et traduction Неодин - Плаваю медленно

Плаваю медленно

Помнишь, как мы обсуждали кем хотели в детстве стать
Может пилотами, космонавтами или даже капитанами
Но мне кажется, повернули штурвал жизни не туда
Помнишь, как мы начинали наблюдать
Как люди тонут в своих делах
Или по волнам продолжают скитаться без цели
Своё сокровище наконец-то отыскать
Была б у нас хоть карта
Так было б явно проще
Была б у нас и яхта
Мы бы доплыли точно
Но, так как нам не повезло, тогда
Чтобы добраться до цели, возьмём побольше дыхания

Плаваю медленно, пугает глубина
Что, если я не доплыву до берега
Погружусь ради клада и не достану до дна
Но я либо ныряю, либо не прощу себя
Плаваю медленно, пугает глубина
Что, если я не доплыву до берега
Погружусь ради клада и не достану до дна
Но я либо ныряю, либо не прощу себя
Плаваю медленно, пугает глубина
Что, если я не доплыву до берега
Погружусь ради клада и не достану до дна
Но я либо ныряю, либо не прощу себя

И я как Колумб
Если не найду что хотел, то отыщу получше
Может, вдруг, меня унесет ветром в место, где ни одной тучи
Так устал
Ждать у моря погоды, знака свыше, что мне нужно
Снять спасательный круг, ведь пока я в нем - я не рискну уж точно
Хоть была б у меня карта
Было бы явно попроще
Была бы у меня яхта
Я бы добрался уж точно
Но, так как мне не повезло, тогда
Чтобы доплыть до цели я возьму побольше дыхания

Плаваю медленно, пугает глубина
Что, если я не доплыву до берега
Погружусь ради клада и не достану до дна
Но я либо ныряю, либо не прощу себя
Плаваю медленно, пугает глубина
Что, если я не доплыву до берега
Погружусь ради клада и не достану до дна
Но я либо ныряю, либо не прощу себя
Плаваю медленно, пугает глубина
Погружусь ради клада и не достану до дна
Но я либо ныряю, либо не прощу себя

Swimming Slowly

Remember how we discussed what we wanted to be as kids?
Maybe pilots, astronauts, or even captains
But it seems like we turned the wheel of life the wrong way
Remember how we started to notice
How people drown in their affairs
Or continue to wander aimlessly on the waves
To finally find their treasure
If only we had a map
It would clearly be easier
If only we had a yacht
We would definitely reach it
But, since we're out of luck, then
To reach our goal, let's take a bigger breath

I'm swimming slowly, the depth scares me
What if I don't make it to the shore?
I'll dive for the treasure and won't reach the bottom
But I either dive or I won't forgive myself
I'm swimming slowly, the depth scares me
What if I don't make it to the shore?
I'll dive for the treasure and won't reach the bottom
But I either dive or I won't forgive myself
I'm swimming slowly, the depth scares me
What if I don't make it to the shore?
I'll dive for the treasure and won't reach the bottom
But I either dive or I won't forgive myself

And I'm like Columbus
If I don't find what I wanted, I'll find something better
Maybe, suddenly, the wind will carry me to a place without a single cloud
So tired
Of waiting for the weather to change, a sign from above that I need
To take off the lifebuoy, because while I'm in it, I won't risk it for sure
If only I had a map
It would clearly be easier
If only I had a yacht
I would definitely reach it
But, since I'm out of luck, then
To reach my goal I'll take a bigger breath

I'm swimming slowly, the depth scares me
What if I don't make it to the shore?
I'll dive for the treasure and won't reach the bottom
But I either dive or I won't forgive myself
I'm swimming slowly, the depth scares me
What if I don't make it to the shore?
I'll dive for the treasure and won't reach the bottom
But I either dive or I won't forgive myself
I'm swimming slowly, the depth scares me
I'll dive for the treasure and won't reach the bottom
But I either dive or I won't forgive myself