из-за мелочей - Нежность На Бумаге traduction en anglais

из-за мелочей

Я хочу, чтобы ты исправил этот хаос из слов и буков
В чёрством мире из жёстких правил, манекенов и мёртвых кукол
И пускай на осколки вечер, из меня вылетают искры
Я хочу так исправить встречу, чтобы не попрощаться быстро

Но опять не так, опять молчим
И взгляды тяжко опускаем
Это наш косяк, мы вновь кричим
И из-за мелочей страдаем

А вокруг никому нет дела до того, как с тобою в ссоре
И устали душа и тело, но по прежнему живо море
У меня больше нет заряда, ты прости, я стреляю в воздух
Попытайся остаться рядом, даже если погаснут звёзды

Но опять не так, опять молчим
И взгляды тяжко опускаем
Это наш косяк, мы вновь кричим
И из-за мелочей страдаем

Но опять не так, опять молчим
И взгляды тяжко опускаем
Это наш косяк, мы вновь кричим
И из-за мелочей страдаем

Because of Little Things

I want you to fix this chaos of words and letters
In a callous world of rigid rules, mannequins, and lifeless dolls
And let the evening shatter, sparks flying out of me
I want to fix this meeting so we don't say goodbye so quickly

But again, it's wrong, again we're silent
And heavily lower our gazes
It's our fault, we scream again
And we suffer because of little things

And nobody around cares that we're fighting
My soul and body are tired, but the sea is still alive
I'm out of energy, forgive me, I'm shooting into the air
Try to stay close, even if the stars go out

But again, it's wrong, again we're silent
And heavily lower our gazes
It's our fault, we scream again
And we suffer because of little things

But again, it's wrong, again we're silent
And heavily lower our gazes
It's our fault, we scream again
And we suffer because of little things