последний салют - Нежность На Бумаге traduction en anglais

последний салют

Открытая дверь сожалений
Накопленных ссор и обид
Да едких и горьких мгновений
Порою за прошлое стыд

Меня разрывают на части
Насквозь продувают ветра
Ну где ты, далёкое счастье?
Опять буду ждать до утра

А что нам останется, а-а
Когда вдруг угаснет последний салют
И растянется, а-а
Простая секунда на пару минут?
И по трещинам
На старой стене заструится вода?
Как обещано, а-а
Цепочкой следов мы уйдём в никуда

Так чувственно, а-а
С тобой иногда говорим по ночам
Искусственно, а-а
Мы вновь доверяем дешёвым речам

И с пустотой
Готовы друг друга уже отпустить
Но я с тобой, о-ой
Сейчас, и мне хочется дальше так быть

Ведь что нам останется, а-а
Когда вдруг угаснет последний салют
И растянется, а-а
Простая секунда на пару минут?
И по трещинам
На старой стене заструится вода
Как обещано, а-а
Цепочкой следов

И что нам останется, а-а
Когда вдруг угаснет последний салют
И растянется, а-а
Простая секунда на пару минут?
И по трещинам
На старой стене заструится вода
Как обещано, а-а
Цепочкой следов мы уйдём в никуда

Наверное, да

Last Salute

An open door of regrets
Accumulated quarrels and hurts
Yes, bitter and acrid moments
Sometimes ashamed of the past

I'm being torn apart
Blown through by the winds
Where are you, distant happiness?
I'll be waiting again until dawn

And what will be left for us, ah
When the last salute fades away
And stretches, ah
A simple second into a couple of minutes?
And through the cracks
On the old wall, water will stream down
As promised, ah
In a chain of footprints we'll go nowhere

So sensually, ah
Sometimes we talk at night
Artificially, ah
We trust cheap words again

And with emptiness
We are ready to let each other go
But I'm with you, oh-oh
Now, and I want to stay like this

'Cause what will be left for us, ah
When the last salute fades away
And stretches, ah
A simple second into a couple of minutes?
And through the cracks
On the old wall, water will stream down
As promised, ah
In a chain of footprints

And what will be left for us, ah
When the last salute fades away
And stretches, ah
A simple second into a couple of minutes?
And through the cracks
On the old wall, water will stream down
As promised, ah
In a chain of footprints we'll go nowhere

Probably, yes