Paroles et traduction Нейромонах Феофан - Велики силы добра

Велики силы добра

Много мнений у туманных лиц,
Много грязных, бесполезных слов,
Много стен, ограничений и границ
Много корифеев идолов столпов
Но слова их беспорядочны, пусты
Тонут среди тонны бесполезных фраз
При отпоре сразу прячутся в кусты
Я открою одну истину для вас.
В городах средь серой мглы.
Посреди зеленых трав.
В морях небесной синевы.
Велики силы добра!
Разнесёт мои слова молва
По полям по сёлам, городам,
И проснётся яркий свет средь жадной тьмы,
И наступит просветленье в головах
Каждый кто не существует, а живёт
Сможет эту истину постичь.
Лишь добро нам ясный свет даёт
Воплощенье правды его светлый лик.
В городах средь серой мглы.
Посреди зеленых трав.
В морях небесной синевы.
Велики силы добра!
И раздастся громкай крик
В память о прожитых днях.
Младенец аль седой старик
Знают: велики силы добра!

The Great Forces of Good

Many opinions from foggy faces I see,
Many dirty, useless words I hear,
Many walls, restrictions, and borders decree,
Many supposed experts, idols we hold dear.
But their words are chaotic, empty, and vain,
Drowning amidst a ton of meaningless phrases,
At the first sign of resistance, they retreat again,
Let me reveal one truth that always amazes.
In cities amidst the gray haze,
Amongst the verdant meadows so green,
In the seas of celestial blue daze,
The forces of good, oh, how great they have been!
My words will spread like wildfire's embrace,
Across fields, villages, and bustling towns,
And a bright light will awaken in this greedy space,
Enlightenment dawning, casting off the frowns.
Everyone who truly lives, not merely exists,
Will grasp this truth, so clear and so bright.
Only goodness grants us light that persists,
Its radiant face, the embodiment of right.
In cities amidst the gray haze,
Amongst the verdant meadows so green,
In the seas of celestial blue daze,
The forces of good, oh, how great they have been!
And a mighty cry will resound,
In memory of days gone by,
From infant to old man, profound,
They know: the forces of good will never die!