Paroles et traduction Нейромонах Феофан - Камыш

Камыш

Ах, понеслась.
Иной раз я выйду в поле,
Подойду к пруду, что с краю,
Соберу зверья с собою.
Так я лихо отдыхаю.
Чтобы было веселее,
Нам и днем, и даже ночью,
Мы запустим опен-эйр,
И под драм попляшем мощно.
Будет видно нашу силу.
Лис, медведь и даже мышь,
От души коль всякий пляшет,
Зашумит в пруду камыш.
Залихватски пой и руками ты маши.
От энергии такой зашумели камыши.
И в могучий пляс с вами вместе я пущусь.
С нами драм и Светлая Русь.
Когда ветра нету в поле,
На пруду воды все тише.
А когда мы пляшем вволю —
Как камыш шумит мы слышим.
Напеваем драм мы лихо,
Мать-земля дает нам силу.
День назад здесь было тихо,
А теперь тут Русь ожила.
Будет видно прыть всю нашу,
Сию песнь ты услышь,
От души коль всякий пляшет,
Зашумит в пруду камыш.
Залихватски пой и руками ты маши.
От энергии такой зашумели камыши.
И в могучий пляс с вами вместе я пущусь.
С нами драм и светлая Русь.
С нами драм и светлая Русь.
Ай да казачка.
Вырубай его нахрен...

Roseaux

Ah, c'est parti.
Parfois, je sors dans les champs,
J'approche de l'étang qui se trouve au bord,
Je rassemble des animaux avec moi.
Voilà comment je me détends.
Pour que ce soit plus joyeux,
Pour nous, jour et nuit,
On lance un open-air,
Et on danse avec force sous le rythme.
Notre force sera visible.
Le renard, l'ours, et même la souris,
Tout le monde danse de tout son cœur,
Les roseaux bruissent dans l'étang.
Chante avec fougue et agite les mains.
Les roseaux bruissent à cause de cette énergie.
Je me lance dans la danse puissante avec vous.
Le rythme est avec nous, et la Russie lumineuse.
Quand il n'y a pas de vent dans les champs,
L'eau de l'étang est calme.
Et quand on danse à satiété -
On entend le bruit des roseaux.
On chante le rythme avec fougue,
La Terre Mère nous donne la force.
Il y a un jour, il était calme ici,
Et maintenant la Russie est revenue à la vie.
Notre vivacité sera visible,
Tu entendras cette chanson,
Tout le monde danse de tout son cœur,
Les roseaux bruissent dans l'étang.
Chante avec fougue et agite les mains.
Les roseaux bruissent à cause de cette énergie.
Je me lance dans la danse puissante avec vous.
Le rythme est avec nous, et la Russie lumineuse.
Le rythme est avec nous, et la Russie lumineuse.
Comme la danseuse cosaque.
Coupez-le.