Paroles et traduction Нейромонах Феофан - Мудрец

Мудрец

Бывает, что уныние гнетёт
От драма нет совсем в делах подспорья
Медведь мне молвил, поедая мёд
Про мудрецов дремучих стародворья!
Ежель да басс совсем абы не лют
Абы вял, ох, аводь лежит шальная!
Коли рычит родимый, очень люд
Тешится и пляскам нету края!
Роняя жменьку крепкого словца
Повозку запрягаю удалую!
До стародворского поеду мудреца
Быть может он меня советом побалует!
Он с тех времён когда слагалась Русь
Хранит секреты баса заводного
И я конечно вовсе не уймусь
Пока не выведаю что-нибудь такого!
Мудрец таить рецептов и не стал
Он порубил чего-то, влил ядрёный квас!
Лишь рот открыл, согнулся краснотал
Могучий разразился Древнерусский бас!
Старичок, землячок
Старичок, умеет чо!
Старичок, землячок
Старичок, умеет чо!
Старичок, землячок
Старичок, умеет чо!
Старичок, землячок
Старичок, умеет чо!

The Sage

Sometimes melancholy weighs me down,
No drama fuels my spirit's fire.
The bear, while honey he devours,
Told me of ancient sages, wise and dire!
If the bass ain't wild and free,
But sluggish, oh, the spirit lies in despair!
When it roars, my dear, you see,
Joy abounds, and dancing fills the air!
With a handful of words, strong and bold,
I harness my carriage, swift and keen!
To the old sage's wisdom I'll unfold,
Perhaps his advice will set my spirit clean!
From the times when Rus' was young,
He holds the secrets of the bass so grand,
And I, my dear, will not be outdone,
Until I learn something from his hand!
The sage shared his secrets with glee,
He chopped some herbs, poured kvass so strong!
Just as I tasted, the willow tree,
Bent low as the Old Russian bass, loud and long!
Old man, countryman,
Old man, knows what's up!
Old man, countryman,
Old man, knows what's up!
Old man, countryman,
Old man, knows what's up!
Old man, countryman,
Old man, knows what's up!