Пасынок правил - Нейромонах Феофанtraduction en anglais
Бросается
с
уст
Thrown
from
the
lips,
Обезличенный
голос
A
faceless
voice,
Сквозь
день
Through
the
day,
Слабо
зовёт
Faintly
calls,
В
безнадежном
желании
In
hopeless
desire,
Хоть
тень
At
least
a
shadow,
Все
было
как
знал
я
Everything
was
as
I
knew,
Судьбу
не
воротишь
Fate
cannot
be
turned,
Назад
Back,
Но
кроме
столбов
But
besides
the
pillars,
Есть
куда
бы
направить
There's
somewhere
to
direct,
Свой
взгляд
My
gaze,
Свет
не
разглядел
I
didn't
see
the
light,
И
не
успел
And
didn't
have
time,
Что
то
исправить
To
fix
anything,
Таков
мой
удел
Such
is
my
fate,
Поздно
прозрел
I
saw
the
light
too
late,
Пасынок
правил
Stepson
of
rules,
Зияет
на
камне
Gapes
on
the
stone,
Бездонная
пропасть
A
bottomless
abyss,
Во
век
Forever,
И
слово
змея
And
the
serpent's
word,
Извиваясь
разложит
Twisting
will
decompose,
Помех
Interference,
Кидаясь
на
грани
Throwing
myself
on
the
edge,
Все
меж
пропуская
Passing
everything
between,
Летел
I
flew,
Но
окромя
бликов
But
besides
the
reflections,
Все
Свет
я
увидеть
I
wanted
to
see
the
Light,
Хотел
I
desired,
Свет
не
разглядел
I
didn't
see
the
light,
И
не
успел
And
didn't
have
time,
Что
то
исправить
To
fix
anything,
Таков
мой
удел
Such
is
my
fate,
Поздно
прозрел
I
saw
the
light
too
late,
Пасынок
правил
Stepson
of
rules,
Покуда
мне
очи
As
long
as
my
eyes,
Мельканием
спящих
With
the
flickering
of
the
sleeping,
Затмит
Will
eclipse,
Я
буду
воистину
I
will
truly
be,
Слаб
и
пропащий
Weak
and
lost,
Сокрыт.
Hidden.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.