Paroles et traduction Neuromonakh Feofan - Пляски с медведем (Live)
Пляски с медведем (Live)
Dancing with a Bear (Live)
Шел
я
как-то
по
лесу
I
was
walking
through
the
forest
Шел
по
грибы
по
ягоды
Picking
mushrooms
and
berries
Вдруг
из
кустов
не
спешно
When
suddenly,
from
the
bushes
Выходит
медведь
косолапый
A
clumsy
bear
emerged
Смотрит
в
очи
мне
хитро
It
looked
at
me
cunningly
Что-то
сказать
желает
As
if
it
wanted
to
say
something
Тут
я
смекнул
лихо
Then
it
hit
me
Чего-то
ему
не
хватает
There
was
something
missing
Вроде
и
сыт,
мохнатый
It
seemed
well-fed,
fur
intact
Вроде
и
кости
целы
All
its
bones
were
whole
Ах
вот
оно
что,
бурый
Ah,
that's
it,
my
brown
friend
Понял
я
в
чем
дело
I
realized
what
the
problem
was
Из-за
спины
с
охотцей
From
behind
my
back,
I
grabbed
Я
достаю
балалайку
My
balalaika
Своею
рукою
ловкой
With
my
nimble
fingers
Давай
медведь
тебе
я
дарм
сыграю
I
said,
"Bear,
I
will
play
a
tune
for
you"
Мы
с
медведем
пустились
в
пляс
We
broke
into
a
dance
Лихо
косолапый
казачка
плясал
The
clumsy
bear
danced
the
cossack
В
очень
древлерусскай
пот
меня
вогнал
In
a
very
old
Russian
style,
making
me
sweat
После
пары
суток
волю
дав
ногам
For
a
couple
of
days,
I
danced
my
heart
out
В
глазах
его
читалось
спасибо
Феофан
I
could
see
in
its
eyes
"Thank
you,
Feofan"
Лих
был
тот
раз
It
was
a
great
time
Когда
с
медведем
пустился
в
пляс
When
I
danced
with
a
bear
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): степанов олег александрович
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.