Paroles et traduction Нейромонах Феофан - Под драм легко

Под драм легко

Рано утром, коли солнце,
Не взошло ещё на небе.
Да не бьёт мне свет в оконце,
Глаз открыть всего сложнее.
Лишь в одном нашёл спасенье,
Я дарю открытье вам:
Даб с кровати встать скорее,
В этом нам поможет драм.
Ай да, эй да, о —
Мне под драм вставать легко!
Так бывает братья-сестры,
Я иду на опэн-эир,
Коль живу в лесу, то вёрст мне
Прошагать надобно веер.
Я устал бы да вспотел,
Я бы зело был не весел,
Если б я в пути не пел
Драм-н-бэйса славных песен.
Ай да, эй да, о —
Мне под драм идти легко!
Ох легко!
Прихожу я на событье,
Много драма, дивных плясок,
Каши пшёной много ем я,
В пляс лихой рвусь как из сказок,
От физических нагрузок
Могут поиссякнуть силы,
Но могу хоть пару суток
Я плясать за душу милу.
Ай да, эй да, о —
Мне под драм плясать легко!

Sous le rythme facile

Tôt le matin, quand le soleil,
N'a pas encore pointé dans le ciel.
Et que sa lumière ne frappe pas ma fenêtre,
Ouvrir les yeux est une tâche difficile.
J'ai trouvé un seul salut,
Je te fais cette découverte :
Pour sortir du lit plus vite,
Le rythme nous y aidera.
Oh oui, oh oui, oh -
Sous le rythme, c'est facile de se lever !
C'est comme ça que ça se passe, frères et sœurs,
Je vais à un festival en plein air,
Si je vis dans la forêt, je dois
Parcourir un grand nombre de kilomètres.
Je serais fatigué et transpirant,
Je ne serais pas très joyeux,
Si je ne chantais pas en chemin
Des chansons de drum'n'bass magnifiques.
Oh oui, oh oui, oh -
Sous le rythme, c'est facile de marcher !
Oh, c'est facile !
J'arrive à l'événement,
Beaucoup de rythme, de danses merveilleuses,
Je mange beaucoup de bouillie de millet,
Je me lance dans une danse effrénée comme dans les contes de fées,
De l'effort physique
Peut épuiser la force,
Mais je peux danser pendant deux jours
Pour le plaisir de mon âme.
Oh oui, oh oui, oh -
Sous le rythme, c'est facile de danser !