Ремесло - Нейромонах Феофан traduction en anglais

Ремесло

Люду весть несёт гонец
Возница мчит в санях
Топор куёт большой кузнец
Подкову для коня
То ль будет весело купец
Ну а что же я
Я балалаечку чешу
Под драм неистово пляшу
Полезен дел полно кругом
Занятий много славных
Кто шагом ходит, кто бегом
Блюдёт порядок в планах
А в деле занят я каком
Отвечу в двух словах
Я балалаечку чешу
Под драм неистово пляшу
Ой да драм-н-бэйс
Ой да драм-н-бэйс
Ой да драм-н-бэйс
Лютый древнерусской драм-н-бэйс

The Craft

A messenger carries news to the people,
A driver rushes in a sleigh,
A blacksmith forges a large axe,
A horseshoe for the steed.
Perhaps the merchant will be merry,
But what about me?
I strum my balalaika,
I dance wildly to the drum,
There's plenty of useful work all around,
Many glorious occupations.
Some walk, some run,
Keeping order in their plans.
And what kind of work am I engaged in?
I'll answer in two words:
I strum my balalaika,
I dance wildly to the drum.
Oh yes, drum and bass,
Oh yes, drum and bass,
Oh yes, drum and bass,
Fierce old Russian drum and bass.