Сияние - Нейромонах Феофан traduction en anglais

Сияние

Воссиял над миром Драм Древнерусский ярче всех.
Я открыт его даром разгоняю из-под стрех.
Как судьбинушка б не била, как не сеяла б беду.
Ведь не каждому под силу в дланях удержать звезду.
Сияй… Сияй…
Цвете… Цвете…
Сияй… Сияй…
Цвете… Цвете…
Сияй, цвете, могучий драм.
Дари огонь дари сердцам.
Сияй, святи, могучий драм.
Даруй тепло твоим сыновьям…

Shining

The Ancient Rus' Drum shines brighter than anything in the world.
Opened by its gift, I chase shadows from beneath the eaves.
No matter how fate may strike, no matter how it sows misfortune,
Not everyone has the strength to hold a star in their hands.
Shine... Shine...
Bloom... Bloom...
Shine... Shine...
Bloom... Bloom...
Shine, bloom, mighty drum.
Give fire, give to hearts.
Shine, illuminate, mighty drum.
Grant warmth to your sons...