Paroles et traduction Нейромонах Феофан - Ураган

Ураган

Слух пронёсся по городам и весям
По лесам да полям эх по миру
Феофан созывает всех вместе
Эх собраться дыбы быть славну пиру
Люд честной, да всяка животина
Собирает кульки да котомки
Вот так сход будет лепа картина
Что запомнят на веки потомки
На поляне лесной что у речки
Собралося всех вот так диво
Кто пешком кто приехал на печке
Да запели дюже славно красиво
Гнутся сосны гнутся ели
Мы со всей души запели
Разгуляйся вечерок
Дует легкий ветерок
(ой, дует легкий ветер)
Силушки рукам ногам
Напляшем к ночи ураган
(ай да, народ, пляши, давай)
Скачет Мишка косолапый
Машет он довольный лапой
Добрый молодец ядреный
Пляшет словно заведённый
Красна девица девица
Резво как юла кружится
Любо дорого глядеть
И как давай все дружно петь
Гнутся сосны гнутся ели
Мы со всей души запели
Разгуляйся вечерок
Дует легкий ветерок
(ой, дует легкий ветер)
Силушки рукам ногам
Напляшем к ночи ураган
(ай да, народ, пляши, давай)

Hurricane

The rumor spread through towns and villages,
Through forests and fields, eh, across the world,
Feofan calls everyone together,
Eh, to gather for a glorious feast.
Honest folk, and all sorts of creatures,
Gather their bags and knapsacks,
Such a gathering will be a fine sight,
That will be remembered for centuries to come.
In the forest glade by the river,
Everyone gathered, such a wonder,
Some on foot, some arrived on a stove,
And they sang so sweetly and beautifully.
The pines bend, the fir trees sway,
We sang with all our hearts,
Let the evening be merry,
A light breeze is blowing.
(Oh, a light wind is blowing)
Strength to our arms and legs,
We'll dance a hurricane by night.
(Come on, people, dance, let's go)
The clumsy Bear is hopping,
He waves his paw with delight,
A good fellow, full of energy,
Dances as if he were wound up.
A beautiful maiden, a maiden,
Spinning like a top,
It's a joy to watch,
And how everyone starts singing together.
The pines bend, the fir trees sway,
We sang with all our hearts,
Let the evening be merry,
A light breeze is blowing.
(Oh, a light wind is blowing)
Strength to our arms and legs,
We'll dance a hurricane by night.
(Come on, people, dance, let's go)