Paroles et traduction Нели Рангелова - Автопортрет

Автопортрет

Не, не искам да сменям просто ей така
Всички истински неща, които имам във живота
И не мога лесно да забравя
Някой стар приятел или любовта

Не, не искам да вземам просто ей така
Всички истински неща, които имам във деня си
И не се научих в този мой живот
Да се моля за надежда и любов

Не искам просто така да тичам след любовта
Да премълчавам нещата от страх, аз мога без тях
Не ми е лесно това, ала навярно е съдба
Да нарисувам със огън и лед един автопортрет

Не, не искам да връщам просто ей така
Всички минали или случайни свои стари срещи
Може би ще можем с тях да си простим
Но дали ще можем пак да продължим?

Не искам просто така да тичам след любовта
Да премълчавам нещата от страх, аз мога без тях
Не ми е лесно това, ала навярно е съдба
Да нарисувам със огън и лед един автопортрет

Не искам просто така да тичам след любовта
Да премълчавам нещата от страх, аз мога без тях
Не ми е лесно това, ала навярно е съдба
Да нарисувам със огън и лед един автопортрет

Не искам просто така да тичам след любовта
Да премълчавам нещата от страх, аз мога без тях
Не ми е лесно това, ала навярно е съдба
Да нарисувам със огън и лед един автопортрет

Self-Portrait

No, I don't want to change just like that
All the real things I have in life
And I can't easily forget
An old friend or love

No, I don't want to take just like that
All the real things I have in my day
And I haven't learned in this life of mine
To pray for hope and love

I don't want to just chase after love
To keep things silent out of fear, I can do without them
It's not easy for me, but it's probably fate
To paint a self-portrait with fire and ice

No, I don't want to bring back just like that
All my past or accidental old encounters
Maybe we can forgive each other with them
But will we be able to continue again?

I don't want to just chase after love
To keep things silent out of fear, I can do without them
It's not easy for me, but it's probably fate
To paint a self-portrait with fire and ice

I don't want to just chase after love
To keep things silent out of fear, I can do without them
It's not easy for me, but it's probably fate
To paint a self-portrait with fire and ice

I don't want to just chase after love
To keep things silent out of fear, I can do without them
It's not easy for me, but it's probably fate
To paint a self-portrait with fire and ice