Paroles et traduction Нели Рангелова - Гоня вятъра

Гоня вятъра

До кога ще си отиваш всяка вечер тъй безмълвно?
До кога ще си по-тайнствен от видение безплътно?
До кога ще ми затваряш телефона, щом ти звънна?
До кога ще ме отблъскваш всеки път, щом те прегърна?

До кога ще преследвам вятъра
И така ще се гоним, до кога?
До кога, до кога, до кога, кажи ми да
Ще те задържа, ще те задържа, гоня вятъра

До кога по теб ще тичам като някаква хлапачка?
До кога ще си играеш с мене, сякаш съм играчка?
До кога ще те събличам само нощем, във съня си?
До кога ще се измъчвам с устни, жадни за плътта ти?

До кога (до кога) ще преследвам вятъра
И така (и така) ще се гоним, до кога?
До кога, до кога, кажи ми да
Ще те задържа, ще те задържа, гоня вятъра

Гоня вятъра
Ще те задържа

Гоня вятъра
Ще те задържа

(До кога) до кога, до кога ще преследвам вятъра
И така (и така) ще се гоним, до кога?
До кога (до кога), до кога, кажи ми да
Ще те задържа, ще те задържа, гоня вятъра

Ще те задържа
Гоня вятъра

Ловя ветер

Долго ли ты будешь уходить каждый вечер так безмолвно?
Долго ли ты будешь таинственнее бесплотного видения?
Долго ли ты будешь сбрасывать мой звонок, когда я тебе звоню?
Долго ли ты будешь отталкивать меня каждый раз, когда я тебя обнимаю?

Долго ли я буду гнаться за ветром?
И так мы будем бегать друг от друга, долго ли?
Долго ли, долго ли, долго ли, скажи мне "да"
Я тебя удержу, я тебя удержу, ловлю ветер

Долго ли я буду бегать за тобой, как какая-то девчонка?
Долго ли ты будешь играть со мной, словно я игрушка?
Долго ли я буду раздевать тебя только ночью, во сне?
Долго ли я буду мучиться губами, жаждущими твоей плоти?

Долго ли (долго ли) я буду гнаться за ветром?
И так (и так) мы будем бегать друг от друга, долго ли?
Долго ли, долго ли, скажи мне "да"
Я тебя удержу, я тебя удержу, ловлю ветер

Ловля ветер
Я тебя удержу

Ловля ветер
Я тебя удержу

(Долго ли) долго ли, долго ли я буду гнаться за ветром?
И так (и так) мы будем бегать друг от друга, долго ли?
Долго ли (долго ли), долго ли, скажи мне "да"
Я тебя удержу, я тебя удержу, ловлю ветер

Я тебя удержу
Ловля ветер