Paroles et traduction Нели Рангелова - Докога

Докога

Има една певица която аз много-много-много харесвам
Мм, самата аз знам какво значи когато тръгваш
Да имаш хора които да те подкрепят
Тя е чаровна, тя е красива, невероятно талантлива

А аз искам да ви изпеем с нея една моя музикантска
Такава фестивална песен на Сашо Бръзицов
И на Михаил Белчев, която се казва: "Докога"
Всъщност нека да започнем, а после ще кажа
Нали става? Добре

Докога ще те крия от света?
Докога пълна с думи ще мълча?
Докога животът ми без теб
Ще е вик, вик във мен и не писан досега?
Вашите аплодисменти за Мария Илиева, дами и господа, уо

Докога ще си само мисъл ти
И копнеж, който само в мен гори?
Докога животът ми без теб
Ще е стих, стих във мен и не писан досега?

Бавно слиза в очите небе, сляпа съм от тази обич
Със ръце те крия днес да не би да те открие някой друг
Бавно слиза в очите небе, сляпа съм от тази обич
Със ръце те крия днес да не би да те открие някой друг

Бавно слиза в очите небе, сляпа съм от тази обич
Със ръце те крия днес да не би да те открие някой друг

Някой друг

Аплодисменти за Мария Илиева (браво)
Благодаря от сърце, за мен е чест да мога да бъда на сцената
На голямата Нели Рангелова
Една изключителна певица, от която всички ние сме се учили

С най-голямото възхищение на света, с най-отворените очи
И със най-голямото желание да изпеем и да повторим
Всяка една фраза която тя е дала на света
Аз съм научила безкрайно много

От разкошните балади които със огромния си глас
Нели е изпяла и оставила за нас, благодаря ти Нели
А, продължавай още много да ни радваш и да ни даваш тоя разкош
(Обичам те) защото, и аз те обичам, а и още много, ам

Тепърва прохождаш ти в тоя бизнес, артисти да се учат от теб
'Щото т'ва е задължително, ти си учебник
Бъди здрава (благодаря ти много, Мария)
Дами и господа Мария Илиева

How Long

There's a singer I really, really, really like.
Mmm, I myself know what it means when you start out
To have people who support you.
She's charming, she's beautiful, incredibly talented.

And I want to sing one of my musician's songs with her,
A festival song by Sasho Brazitsov
And Mihail Belchev, which is called: "How Long"
Actually, let's start, and then I'll tell you
Is that okay? Alright.

How long will I hide you from the world?
How long, full of words, will I remain silent?
How long will my life without you
Be a cry, a cry inside me, unwritten until now?
Your applause for Maria Ilieva, ladies and gentlemen, woo!

How long will you be just a thought
And a longing that burns only within me?
How long will my life without you
Be a verse, a verse inside me, unwritten until now?

Slowly the sky descends into my eyes, I'm blind from this love
With my hands I hide you today, lest someone else discover you
Slowly the sky descends into my eyes, I'm blind from this love
With my hands I hide you today, lest someone else discover you

Slowly the sky descends into my eyes, I'm blind from this love
With my hands I hide you today, lest someone else discover you

Someone else

Applause for Maria Ilieva (bravo)
Thank you from the bottom of my heart, it's an honor for me to be on the stage
Of the great Nelly Rangelova.
An exceptional singer, from whom we all have learned.

With the greatest admiration in the world, with the most open eyes
And with the greatest desire to sing and repeat
Every single phrase she has given to the world.
I have learned endlessly

From the magnificent ballads that with her enormous voice
Nelly has sung and left for us, thank you Nelly.
Ah, continue to delight us and give us this splendor for a long time to come.
(I love you) because, I love you too, and much more, um

You're just starting out in this business, artists should learn from you
Because that's a must, you're a textbook.
Be healthy (thank you very much, Maria)
Ladies and gentlemen, Maria Ilieva