Paroles et traduction Нели Рангелова - Игра на дребно

Игра на дребно

Повярвай, тази среща е излишна
Отдавна не владееш мойте мисли
Не ми припомняй чувствата предишни
Не ме задържай, вече няма смисъл

От болката на гордост наранена
От мислите, че теб не заслужавам
Потърсих в друга обич аз спасение
Нали така в живота често става

А ти едва тогава забеляза
Че съществува някъде край тебе
Тогава ти реши да ме запазиш
Превърна любовта в игра на дребно, на дребно

И все пак искам нещо да ти кажа
Понякога не вярвах в теб, не вярвах
Ревнувах те от всички аз и даже
Бях сигурна, че друга ти обичаш

От болката на гордост наранена
От мислите, че теб не заслужавам
Потърсих в друга обич аз спасение
Нали това в живота често става

А ти едва тогава забеляза
Че съществува някъде край тебе
Тогава ти реши да ме запазиш
Превърна любовта в игра на дребно

А ти едва тогава забеляза
Че съществува някъде край тебе
Тогава ти реши да ме запазиш
Превърна любовта в игра на дребно, на дребно

А ти едва тогава забеляза
Че съществува някъде край тебе
Тогава ти реши да ме запазиш
Превърна любовта в игра на дребно

А ти едва тогава забеляза
Че съществува някъде край тебе
Тогава ти реши да ме запазиш
Превърна любовта в игра на дребно

А ти едва тогава забеляза
Че съществува някъде край тебе
Тогава ти реши да ме запазиш
Превърна любовта в игра на дребно

А ти едва тогава забеляза

A Trivial Game

Believe me, this meeting is unnecessary
You haven't occupied my thoughts for a long time
Don't remind me of past feelings
Don't hold me back, there's no point anymore

From the pain of wounded pride
From the thoughts that I don't deserve you
I sought salvation in another love
That's how it often happens in life

And only then did you notice
That I existed somewhere near you
Then you decided to keep me
You turned love into a trivial game, a trivial game

And yet, I want to tell you something
Sometimes I didn't believe in you, I didn't believe
I was jealous of everyone, and even
I was sure that you loved another

From the pain of wounded pride
From the thoughts that I don't deserve you
I sought salvation in another love
That's how it often happens in life

And only then did you notice
That I existed somewhere near you
Then you decided to keep me
You turned love into a trivial game

And only then did you notice
That I existed somewhere near you
Then you decided to keep me
You turned love into a trivial game, a trivial game

And only then did you notice
That I existed somewhere near you
Then you decided to keep me
You turned love into a trivial game

And only then did you notice
That I existed somewhere near you
Then you decided to keep me
You turned love into a trivial game

And only then did you notice
That I existed somewhere near you
Then you decided to keep me
You turned love into a trivial game

And only then did you notice