Танцувам В Мрака - Нели Рангелова traduction en anglais

Танцувам В Мрака

Вятър ли повя, стъпки ли към мен вървят?
Сребърна луна осветява моя път

Танцувам, но без теб, ухание съм в мрака
Безпътен силует, сянка в нощта
Танцувам, но без теб, и бавно под луната
Топи се като лед спомена и любовта
О-о, и любовта (о-о)

Дъжд ли заваля, или бе една сълза?
Никой не разбра, никой не видя в нощта

Танцувам, но без теб, ухание съм в мрака
Безпътен силует, сянка в нощта
Танцувам, но без теб, и бавно под луната
Топи се като лед, спомена и любовта
О-о, и любовта (о-о)

Вчера във този час бяхме с теб, ти и аз
Вчера във този час бяхме с теб, ти и аз

Танцувам, но без теб, ухание съм в мрака
Безпътен силует, сянка в нощта
Танцувам, но без теб, и бавно под луната
Топи се като лед, спомена и любовта

Танцувам, но без теб, ухание съм в мрака (о-о, и любовта)
Безпътен силует, сянка в нощта (о-о)
Танцувам, но без теб, и бавно под луната
Топи се като лед, спомена и любовта

Благодаря много, благодаря-благодаря
Красимир Гюлмезов дами и господа

Dancing in the Dark

Is it the wind blowing, or are footsteps coming towards me?
The silver moon lights my way

I'm dancing, but without you, I'm a fragrance in the dark
A lost silhouette, a shadow in the night
I'm dancing, but without you, and slowly under the moon
The memory and the love melt like ice
Oh, and the love (oh)

Did it start to rain, or was it a tear?
Nobody understood, nobody saw in the night

I'm dancing, but without you, I'm a fragrance in the dark
A lost silhouette, a shadow in the night
I'm dancing, but without you, and slowly under the moon
The memory and the love melt like ice
Oh, and the love (oh)

Yesterday at this hour we were together, you and I
Yesterday at this hour we were together, you and I

I'm dancing, but without you, I'm a fragrance in the dark
A lost silhouette, a shadow in the night
I'm dancing, but without you, and slowly under the moon
The memory and the love melt like ice

I'm dancing, but without you, I'm a fragrance in the dark (oh, and the love)
A lost silhouette, a shadow in the night (oh)
I'm dancing, but without you, and slowly under the moon
The memory and the love melt like ice

Thank you very much, thank you, thank you
Krasimir Gyulmezov, ladies and gentlemen