Ще можеш ли - Нели Рангелова traduction en anglais

Ще можеш ли

Ти и аз отново всеки по отделно
Пак на инат сам вървиш
Твоят свят без мен умира постепенно
Нищо че аз още съм тук
И пак боли, познавам как си тръгваш
И пак боли за мен, за мен

Ще можеш ли сега да спреш
И да потърсиш вътре в тебе?
Винаги там остава от мене
Ще можеш ли сега да спреш
И да се сетиш как след време
Твоят плач ще падне на моите рамене?

Познат сериал, безкрайно тръгваш и обратно
Виновно връщаш се пак след време
Нямаш стоп да разрушаваш всичко ценно свързано с нас
И пак боли, познавам как си тръгваш
И пак боли за мен, за мен

Ще можеш ли сега да спреш
И да потърсиш вътре в тебе?
Винаги там остава от мене
Ще можеш ли сега да спреш
И да се сетиш как след време
Твоите ръце ще страдат за мене?

Ще можеш ли сега да спреш
И да потърсиш вътре в тебе?
Винаги там остава от мене
Ще можеш ли сега да спреш
И да се сетиш как след време
Твоите ръце ще страдат по моите рамене?

Will You Be Able To?

You and I again, each on our own
Stubbornly, you walk alone again
Your world without me is slowly dying
Even though I'm still here
And it hurts again, I know how you leave
And it hurts again for me, for me

Will you be able to stop now
And search inside yourself?
A part of me always remains there
Will you be able to stop now
And remember how, in time
Your tears will fall on my shoulders?

A familiar series, you endlessly leave and return
Guiltily coming back again after a while
You have no stop, destroying everything precious connected to us
And it hurts again, I know how you leave
And it hurts again for me, for me

Will you be able to stop now
And search inside yourself?
A part of me always remains there
Will you be able to stop now
And remember how, in time
Your hands will long for me?

Will you be able to stop now
And search inside yourself?
A part of me always remains there
Will you be able to stop now
And remember how, in time
Your hands will ache for my shoulders?