Немного Нервно - Жена смотрителя маяка - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Немного Нервно - Жена смотрителя маяка




Жена смотрителя маяка
The Lighthouse Keeper's Wife
Он каждую ночь брал уголёк из её глаз
He took a coal from her eyes every night
Разжигал огонь, и всем было радостно
Lit a fire, and everyone was glad
И капитаны вели корабли домой, припав к подзорной трубе
And the captains led the ships home, leaning against the spyglass
И дети от счастья бросались в море, а киты бросались на берег
And the children threw themselves into the sea with happiness, and the whales threw themselves onto the shore
А жена смотрителя маяка держит себя в руках
And the lighthouse keeper's wife keeps herself in control
Опускаясь на дно бокала, возвращаясь домой
Sinking to the bottom of the glass, returning home
Ах она каждую ночь одна, так легка и так высока
Oh, she's alone every night, so light and so tall
Над уровнем моря
Above sea level
И когда огонь иссяк и исчез, в глазах её стало темно
And when the fire ran out and disappeared, it became dark in her eyes
Она сказала: "Мне нечего делать здесь", - и вышла в окно
She said: "I have nothing to do here" - and went out the window
И что с того, что кого-то не стало? Никто не грустит
So what if someone is gone? Nobody is sad
У неё не было планов на старость, у него нет перспектив
She had no plans for old age, he has no prospects
А жена смотрителя маяка держит себя в руках
And the lighthouse keeper's wife keeps herself in control
Опускаясь на дно бокала, возвращаясь домой
Sinking to the bottom of the glass, returning home
Ах она каждую ночь одна, так легка и так высока
Oh, she's alone every night, so light and so tall
Над уровнем моря
Above sea level
А жена смотрителя маяка держит себя в руках
And the lighthouse keeper's wife keeps herself in control
Опускаясь на дно бокала, возвращаясь домой
Sinking to the bottom of the glass, returning home
Ах она каждую ночь одна, так легка и так высока
Oh, she's alone every night, so light and so tall
Над уровнем моря
Above sea level
Ах она
Oh, she





Writer(s): Ekaterina Gopenko


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.