Paroles et traduction Немного Нервно - Она жива

Она жива

В ее краях умирать молодым
Было привычкой, или – хобби
Там кончился воздух – остался дым
А вместо воды был опиум
Но она жива
Она жива
Она –
Так хороша и умна
И она – жива
Она каждую ночь говорила с богом
И он отвечал ей так охотно
Когда откажут легкие –
Она станет дышать через окна
Но она жива
Она жива
Она –
Так хороша и умна
И она – жива
И просила врачей, и просила друзей
Ошибитесь хоть раз в диагнозе
И просила врачей, и просила друзей
Ошибитесь хоть раз в диагнозе!!
И прятала шрамы, и руки грела
Просила его: не теряй время
Не находила окна и двери
Просила его: не теряй веры
Но она жива
Она жива
Она –
Так хороша и умна
И она – так безнадежно больна
Но она жива
Она жива
Ей остался год или два
Но она – неизлечимо жива!

She's Alive

In her lands, dying young
Was a habit, or even a hobby
There, the air ran out, leaving only smoke
And instead of water, there was opium
But she's alive
She's alive
She is –
So beautiful and smart
And she's alive
Every night she spoke to God
And he answered her so willingly
When her lungs fail –
She will breathe through windows
But she's alive
She's alive
She is –
So beautiful and smart
And she's alive
And she begged doctors and friends
Make a mistake in the diagnosis just once
And she begged doctors and friends
Make a mistake in the diagnosis just once!!
And hid her scars, and warmed her hands
Asked him: don't waste time
Couldn't find windows or doors
Asked him: don't lose faith
But she's alive
She's alive
She is –
So beautiful and smart
And she's so hopelessly ill
But she's alive
She's alive
She has a year or two left
But she's incurably alive!