Paroles et traduction Немного Нервно - Пожар

Пожар

Если б мне стать маленьким, как цветок лютика
Мне бы и то не найти выхода
Земли вокруг туманные, кто это люди
И сколько чего мной было выпито?

Вижу, горит изба
А за избою — двор
А за двором — площадь с людьми
Вижу, горит трава
А за травой — забор
А за забором — весь этот мир

Если кругом пожар
Я не хочу бежать
Я говорил с огнём
Мне ничего не жаль
Хочешь идти — пойдём
Я не вернусь домой
Там, за моей спиной
Вместо сумы — любовь
Вместо беды — покой
Вместо толпы — сам Господь Бог
Благословил этот поход
Дождём

Если б мне стать искренним, как дитя малое
Бросить дела, в молитве сложить
Но колесо вертится — стылое, сталое
А в колесе — вся моя жизнь

Я запишу слова — и, вроде бы, ничего
И в пустоте вспыхнет на миг
Двор, где горит трава, а за травой — забор
А за забором — весь этот мир

Если кругом пожар
Я не хочу бежать
Я ухожу в туман
Мне ничего не жаль
Хочешь идти — пойдём
Я не вернусь домой
Там, за моей спиной
Вместо сумы — любовь
Вместо беды — покой
Вместо толпы — сам Господь Бог
Благословил этот поход
Дождём

Fire

If I could become small, like a buttercup flower
I wouldn't even be able to find a way out
The surrounding lands are foggy, who are these people
And how much have I drunk?

I see, the hut is on fire
And behind the hut is a yard
And behind the yard is a square with people
I see, the grass is on fire
And behind the grass is a fence
And behind the fence is this whole world

If there's a fire all around
I don't want to run away
I talked to the fire
I don't regret anything
If you want to go, let's go
I'm not going back home
There, behind my back
Instead of a bag, there's love
Instead of misfortune, there's peace
Instead of a crowd, the Lord God Himself
Blessed this campaign
With rain

If I could be as honest, as a little child
Drop my business, fold my hands in prayer
But the wheel turns, cold and stale
And in the wheel is my whole life

I'll write down the words, and it's like nothing
And in the void, it flares up for a moment
A yard where the grass is on fire, and behind the grass is a fence
And behind the fence is this whole world

If there's a fire all around
I don't want to run away
I'm going into the fog
I don't regret anything
If you want to go, let's go
I'm not going back home
There, behind my back
Instead of a bag, there's love
Instead of misfortune, there's peace
Instead of a crowd, the Lord God Himself
Blessed this campaign
With rain