Paroles et traduction Nemnogo Nervno - Прогулка по саду фонтанов

Прогулка по саду фонтанов

В пересмешниках пелось "Сочиняйся!"
Ни следов, ни дорог во мне
Лишь обнимет Ласковая в русых лучах её кольчуги-ручьи
Разговор зрачков о можжевеловых звёздах
Звучало: "Миражируй, только к завтраку приходи"

Течь из корня в крону
Радужным соком или вернуть отправителю
Тыквенное семечко с термоядерной историей внутри?
В этом даже окольцованные кожей
Со-пря-же-ны

Та, что ложится росписью на щёку маленькому рыбьему ветру
Те, что переоделись из листвы и хвои в вертикаль тысячеструнных струй
Расскажут куда идти, если кровь цветов уже знает наизусть
Траекторию кометы C/2012 S1

Плыви, выгни локти парусом
Собирай в заплечный мешок ракушки и миражи
Останься, стань солнцем, сворачивай веретено в клубок
Историю времени в родинку на щёку маленькому рыбьему ветру
Как возвращение фонтанов, как завтрак Алисы
Как имя самой ласковой войны

Strolling through the Fountain Garden

Mockers sang "Compose yourself!"
No traces, no paths within me
Only the Tender One in auburn embraces me with her mail's streams
Pupils' dialogue of juniper stars
It sounded like: "Shimmer, but come for breakfast."

Flow from root to crown
Rainbow juice or return to sender
Pumpkin seed with a thermonuclear story inside?
Even those shrouded in Skin
Are co-ju-ga-ted

She who lies down as a painting on the cheek of the little fish wind
Those who've changed from foliage and pine into a vertical of thousand-stringed streams
Will tell you where to go, if the blood of flowers already knows by heart
The trajectory of the comet C/2012 S1

Swim, arch your elbows like a sail
Collect shells and mirages in your knapsack
Stay, become the sun, wind up the spindle into a ball
The history of time in a mole on the cheek of the little fish wind
Like the return of the fountains, like Alice's breakfast
Like the name of the most gentle war