Ложь повсюду - Несогласие traduction en anglais

Ложь повсюду

Я открыл с утра газету,
Сделав кофе с бутербродом.
Честных тут известий нету,
Но идут-то с нас доходы.

Я решил пойти гулять,
Во дворе бабуську встретил,
И наврали мне опять —
Получил я много сплетен.

Кто-то что-то прочитал,
В этом сраном интернете,
И меня он заверял.
Что есть жизнь на этом свете.

Ложь повсюду (Ложь повсюду!)
Не могу я так! (Не могу я!)
Ложь повсюду (Ложь повсюду!)
Заебался я!

Я включаю телевизор -
Наебать меня хотят.
Людям лжи нужен огрызок
Им не важен результат.

Тут пиздёж про Украину,
Надо им же нам соврать.
Ведь не склеится картина,
Если правду толковать.

Вдруг с экрана голос хриплый,
Хочет правды сделать вид,
Но к экрану ложь прилипла,
Точно там, где мелкий шрифт.

Ложь повсюду (Ложь повсюду!)
Не могу я так! (Не могу я!)
Ложь повсюду (Ложь повсюду!)
Заебался я!

Мне под нос хуйню суют!
Проходя по магазину,
Я потратил сто минут,
Всё успели передвинуть.

Я купил сока по скидке,
Но попался на обман.
Тщетны пить его попытки,
Потому что сок поган.

И пока я шёл домой,
Встретил пару попрошаек,
С его сломанной ногой,
"Оскара" ему желаю!

Ложь повсюду (Ложь повсюду!)
Не могу я так! (Не могу я!)
Ложь повсюду (Ложь повсюду!)
Заебался я!

Lies Everywhere

I opened the newspaper this morning,
With a coffee and a sandwich.
There's no honest news here,
But they're making money off of us.

I decided to go for a walk,
I met an old woman in the yard,
And she lied to me again —
I got a lot of gossip.

Someone read something,
On that damned Internet,
And he assured me.
That there is life in this world.

Lies everywhere (Lies everywhere!)
I can't do this anymore! (I can't do it anymore!)
Lies everywhere (Lies everywhere!)
I'm so fed up with it!

I turn on the TV -
They want to deceive me.
People need a crumb of lies
They don't care about the result.

Here's bullshit about Ukraine,
They have to lie to us.
The picture won't come together,
If we tell the truth.

Suddenly a hoarse voice from the screen,
Wants to make truth look like,
But the lie sticks to the screen,
Right where the small print is.

Lies everywhere (Lies everywhere!)
I can't do this anymore! (I can't do it anymore!)
Lies everywhere (Lies everywhere!)
I'm so fed up with it!

They're shoving crap under my nose!
Walking through the store,
I spent a hundred minutes,
They managed to move everything.

I bought some juice on sale,
But I fell for the deception.
Vain attempts to drink it,
Because the juice is disgusting.

And as I walked home,
I met a couple of beggars,
With his broken leg,
I wish him an "Oscar"!

Lies everywhere (Lies everywhere!)
I can't do this anymore! (I can't do it anymore!)
Lies everywhere (Lies everywhere!)
I'm so fed up with it!