Санкт-Петербург - Несогласие traduction en anglais

Санкт-Петербург

Молодость это

Мы снова вечером выходим гулять, покупая дешевое вино
Мы на метро не успеваем опять, но на улице тепло и хорошо
На небе еле видно звёзды, из-за городских огней
Я люблю очень этот город, как цвет твоих очей

Я люблю очень этот город, будь то в нём тепло или холод
Я люблю очень этот город, будь то в нём тепло или холод
Он спасал меня от грусти, от тоски рутинных дней
Именно здесь обрёл я счастье, именно здесь теперь я с ней

Это мой город, и я чувствую силы
Я никогда не видел его таким красивым
Лиговский проспект, прелестные дворы
Этой ночью мы с тобой одни

Я люблю очень этот город, будь то в нём тепло или холод
Я люблю очень этот город, будь то в нём тепло или холод
Он спасал меня от грусти, от тоски рутинных дней
Именно здесь обрёл я счастье, именно здесь теперь я с ней

Saint Petersburg

Youth is...

We go out for a walk again in the evening, buying cheap wine
We miss the metro again, but it's warm and good outside
The stars are barely visible in the sky, because of the city lights
I love this city so much, like the color of your eyes

I love this city so much, whether it's warm or cold in it
I love this city so much, whether it's warm or cold in it
It saved me from sadness, from the anguish of routine days
It was here that I found happiness, it is here that I am with you now

This is my city, and I feel the power
I've never seen it so beautiful
Ligovsky Prospekt, lovely courtyards
Tonight, we are alone

I love this city so much, whether it's warm or cold in it
I love this city so much, whether it's warm or cold in it
It saved me from sadness, from the anguish of routine days
It was here that I found happiness, it is here that I am with you now