Paroles et traduction Несчастный случай - Если б не было тебя

Если б не было тебя

Если б не было тебя
Я б выдумал себе любовь
Я твои не искал бы черты
И убеждался вновь и вновь
Что это всё ж не ты
Если б не было тебя
То для чего тогда мне быть
День за днем находить и терять
Ждать любви, но не любить
Если б не было тебя
Я б шел по миру как слепой
В гуле сонма чужих голосов
Узнать пытаюсь голос твой
И звук твоих шагов
Если б не было тебя
И мне не быть собой самим
Так и жил бы твой призрак любя
Призраком твоим любим
Если б не было тебя
Я знаю, что не смог бы ждать
Разгадал бы секрет бытия
Только чтоб тебя создать
И видеть лишь тебя
Если б не было тебя...

If I Didn't Have You

If I didn't have you
I would have invented love
I wouldn't search for your traits
And I would convince myself again and again
That it's still not you
If I didn't have you
Then what reason would I have to exist
Day after day, finding and losing
Waiting for love, but not loving
If I didn't have you
I would wander the world like a blind man
In the roar of a multitude of strange voices
Trying to recognize your voice
And the sound of your footsteps
If I didn't have you
I wouldn't be myself
So I would live with your phantom, loving it
And be loved by your phantom
If I didn't have you
I know I couldn't wait
I would have discovered the secret of existence
Just to create you
And see only you
If I didn't have you...