Paroles et traduction Несчастный случай - Нет, ты понял?

Нет, ты понял?

(Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?)

А на дворе стоят золотые деньки.
Мы с пацанами опять собрались у реки.
Как на подбор, как с экрана, все - кровь с коньяком,
Стоим себе на бугре, одной ногой за бугром.
Из-за бугра златоглавый виднеется хрен...

(Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?)

Судьба была рок-н-ролл, а стала попса -
Шипит и тает во рту, как таблетка Упса.
Москва красива, как блядь, Питер страшен, как СПИД,
Урал бы мог постоять, да уже не стоит,
И только там, за бугром, вдали от этих проблем

Играет Биг-Бен, играет Биг-Бен,
Играет Биг-Бен, играет Биг-Бе-ее-ен.

(Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?)

И вот те джаз и реггей, вот те Сникерс и Марс.
А Макар и БГ теперь, как Энгельс и Маркс.
Ты хочешь взять ми минор - попадаешь впросак.
И если рок-н-ролл мертв, то я - еще как!
И крыльев нет у любви, один картон взамен -

Играет Биг-Бен, играет Биг-Бен,
Играет Биг-Бен, играет Биг-Бе-ее-ен.

Мой бедный русский рок, мой Бог, а может, бес -
Он десять раз издох и десять раз воскрес.
Стал фоткой на стене, а был вином и хлебом.
Но он оставил мне мой уголочек неба,
Уголочек неба, уголочек неба, уголочек неба, оо-еее-е...

(Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?
Нет, ты понял? Нет, ты понял, понял?)

А на дворе стоят золотые деньки.
Мы с пацанами опять собрались у реки.
Как на подбор, как с экрана, все - кровь с коньяком,
Стоим себе на бугре, одной ногой за бугром.
Из-за бугра златоглавый виднеется хрен -

Играет ик! Бен, играет ик! Бен,
Играет ик! Бен, играет ик! Бен,
Играет ик! Бен, играет ик! Бен,
Играет ик! Бен, играет ик! Бе-ее-ен.

Do You Get It?

(Do you get it? Do you get it, get it?
Do you get it? Do you get it, get it?
Do you get it? Do you get it, get it?
Do you get it? Do you get it, get it?
Do you get it? Do you get it, get it?
Do you get it? Do you get it, get it?
Do you get it? Do you get it, get it?
Do you get it? Do you get it, get it?)

And the golden days are upon us.
The lads and I gathered by the river again.
As if handpicked, as if from a screen, all - blood with cognac,
We stand on a hillock, one foot beyond the grave.
From beyond the hill, the golden-domed one can barely be seen...

(Do you get it? Do you get it, get it?
Do you get it? Do you get it, get it?
Do you get it? Do you get it, get it?
Do you get it? Do you get it, get it?)

Fate used to be rock 'n' roll, now it's pop -
Fizzles and melts in your mouth like an Upsa tablet.
Moscow is beautiful like a whore, Petersburg is scary like AIDS,
The Urals could stand up, but they can't anymore,
And only there, beyond the hill, away from these problems

Big Ben plays, Big Ben plays,
Big Ben plays, Big Be-ee-en plays.

(Do you get it? Do you get it, get it?
Do you get it? Do you get it, get it?
Do you get it? Do you get it, get it?
Do you get it? Do you get it, get it?)

So there's your jazz and reggae, there's your Snickers and Mars.
And Makar and BG are now like Engels and Marx.
You want to take E minor - you're in for a blunder.
And if rock 'n' roll is dead, then I'm still alive!
And love has no wings, only cardboard instead -

Big Ben plays, Big Ben plays,
Big Ben plays, Big Be-ee-en plays.

My poor Russian rock, my God, or maybe a demon -
He died ten times and resurrected ten times.
Became a photo on the wall, but was wine and bread.
But he left me my little corner of the sky,
A little corner of the sky, a little corner of the sky, a little corner of the sky, ooh-ee-e...

(Do you get it? Do you get it, get it?
Do you get it? Do you get it, get it?
Do you get it? Do you get it, get it?
Do you get it? Do you get it, get it?)

And the golden days are upon us.
The lads and I gathered by the river again.
As if handpicked, as if from a screen, all - blood with cognac,
We stand on a hillock, one foot beyond the grave.
From beyond the hill, the golden-domed one can barely be seen -

Hic! Ben plays, hic! Ben plays,
Hic! Ben plays, hic! Ben plays,
Hic! Ben plays, hic! Ben plays,
Hic! Ben plays, hic! Be-ee-en plays.