Paroles et traduction Несчастный случай - Плохой танцор

Плохой танцор

Мой дед изобрел балет, он был танцором от бога
Отец тоже молодец, имел могучие ноги
Сестра моя в па-де-де* как будто рыба в воде
Лишь я оказался глух к этой фуете

Я очень плохой танцор
Очень плохой танцор
Очень плохой танцор
Вы мне мешаете все

Потом, непонятно как, я стал раскрученный типа
И дергался, как дурак, в моих раскрученных клипах
А сам так хотел сбежать, бродить в лугах по росе
И вам, наконец, сказать, отщепитесь все

Я очень плохой танцор
Очень плохой танцор
Очень плохой танцор
Вы мне мешаете все

А теперь, танцы
Вообще, говно

Я мог бы сейчас блистать в программе звездные танцы
Но надо же людям дать хотя бы малые шансы
Ведь я, коль пускаюсь в пляс, непобедим, как морпех
А ваш контепорари данс вы че, блин, смех и грех

Я очень плохой танцор
Очень плохой танцор
Очень плохой танцор
Но здесь я лучше всех

Bad Dancer

My grandfather invented ballet, he was a dancer from God
My father was also great, he had mighty legs
My sister in pas-de-deux* like a fish in water
Only I turned out to be deaf to this fouette

I'm a really bad dancer
Really bad dancer
Really bad dancer
You're all in my way

Then, out of nowhere, I became an unraveled type
And twitched like an idiot in my unraveled clips
And I just wanted to run away, wander through the meadows in the dew
And finally tell you, all of you get lost

I'm a really bad dancer
Really bad dancer
Really bad dancer
You're all in my way

And now, dancing
It's just crap

I could be shining now in the program Dancing with the Stars
But you have to give people at least a small chance
Because when I start dancing, I'm invincible, like a marine
And your contemporary dance, what the heck, it's laughter and sin

I'm a really bad dancer
Really bad dancer
Really bad dancer
But here I'm the best of all