Paroles et traduction Несчастный случай - Тополиный день

Тополиный день

Сегодня тополиный день, мне изменяет слух
И гасит фонари неумолимый пух
При свете желтых фар мы далеки совсем
Я на конечной жду автобус двадцать семь
Я выбрал свой привычный путь
Но мир укрыл великий пух
И не сберечь ресниц от этих мягких пут
Дили-дили, дили-долли
Я хотел бы быть с тобою
Я бы брал автобус с бою двадцать семь
Дили-день деньской танцуя
Я стою на остановке
Польку-бабочку танцуя - друг далекий мой
А суета дугою гнет фонарные столбы
Я напишу роман о прелестях толпы
Мне уготовлен нрав и вручены ключи
Но остановку мой автобус проскочил
Великий пух занес пути
Рыдает медь, скамьи пусты
Я вижу пух, но звуки марша так чисты
Дили-дили, дили-долли
Я хотел бы быть с тобою
Я бы брал автобус с бою двадцать семь
Дили-день деньской танцуя
Я стою на остановке
Размышляя и танцуя - где же ты мой друг?
Гремит надорванный оркестр и желтые кубы
Уносят горожан навстречу их любви
На лица сходит свет и веселится дух
Но в глубине их глаз летит великий пух
К сведению пассажиров
В связи с перевозкой детей в лагеря,
интервалы в движении на всех маршрутах увеличиваются до
пятнадцати суток. Желающие могут провести их за казенный счет
Дили-дили, дили-долли
Я хотел бы быть с тобою
Я бы брал автобус с бою двадцать семь

Poplar Day

Today is a poplar day, my hearing fails me
And relentless fluff extinguishes the streetlights
In the glow of yellow headlights, we are far away
I am at the terminus waiting for bus number twenty-seven
I chose my usual path
But the world is covered in great fluff
And my eyelashes cannot be saved from these soft bonds
Dilly-dilly, dilly-dolly
I would like to be with you
I would take bus number twenty-seven by force
Dilly-day, day after day, dancing
I am standing at the bus stop
Dancing the butterfly polka - my distant friend
And the hustle and bustle of the city bends the lampposts
I will write a novel about the delights of crowds
My character has been given and the keys are in my hands
But my bus flew past my stop
Great fluff has blocked the path
The brass weeps, the benches are empty
I see fluff, but the sounds of the march are so pure
Dilly-dilly, dilly-dolly
I would like to be with you
I would take bus number twenty-seven by force
Dilly-day, day after day, dancing
I am standing at the bus stop
Reflecting and dancing - where are you, my friend?
A broken orchestra and yellow cubes roar
Carrying the city's residents to meet their love
Light touches their faces and their spirits rejoice
But in the depths of their eyes, great fluff flies
For the information of passengers
In connection with the transportation of children to camps,
intervals in the movement on all routes are increased to
fifteen days. Those who wish can spend them at government expense
Dilly-dilly, dilly-dolly
I would like to be with you
I would take bus number twenty-seven by force