Paroles et traduction Niaz Diasamidze feat. 33A - Tbilisi

Tbilisi

Მე თბილისის მოტრფიალე ვარ
Იმის სახელს, გულში ჩავიკრავ
Თბილისის თბილ მიწას ვენაცვალე
Უბერებელ მკტვარს გავცქერივარ

Წლები გადის, გადავიღალე
Თურმე თეთრი გამომერია
Როგორც თბილისს, ეს სიბერე ისე
Იმის შვილსაც ვერ მომერია
Არ მინდოდა ცხოვრების გზა, ნაქარგი
Ფიროსმანის შესანდობრის სმა
Ცოდვა თუ მაქვს ჩადენილი რამე
Მომიტევოს ჩემმა თბილისმა
Ცოდვა თუ მაქვს ჩადენილი რამე
Მომიტევოს ჩემმა თბილისმა
Წლები გადის

Tbilisi

I am a wanderer of Tbilisi
I have embraced its name, in my heart
I will protect the warm land of Tbilisi
I will cross the restless Mtkvari

Ages pass, I will endure
My heart will shine white
As Tbilisi is to this old age
So is the son of a nation to me
I wanted the road of life to be lost
To trust in the happiness of Pirosmani
If I have done anything wrong
Forgiveness is from my Tbilisi
If I have done anything wrong
Forgiveness is from my Tbilisi
The ages pass