Paroles et traduction Niaz Diasamidze feat. 33A - Kidev Ertkhel

Kidev Ertkhel

Გაიღვიძე,გიტარა!
Მინდა, გელაპარაკო
Მთვარე როგორ გიხდება
Ჩემო თბილის ქალაქო!
Э-эЭх, да еще раз
Еще много,много раз
Э-эЭх еще раз
Еще много-много раз
Დრო მოიტანს მოსატანს
Შეიფერე წამები
Მზე რომ ღრუბელს მოხატავს
Დრო ხატავს
Გაფანტავენ ქარები
Э-эЭх,раз,еще раз
Еще много-много раз
Э-эЭх,раз,еще раз
Еще много-много раз
Გავიხსენოთ მინდა ყველა
Ვინც ადგა და წავიდა
ეს ცხოვრება ასეთია
Ვერ დაიწყებ თავიდან
წავიდა, წავიდა
Კიდევ ბევრჯერ წავიდა
Მოვიდა, მოვიდა
Კიდევ ბევრჯერ მოვიდა
Სიყვარულის ლექსად თქმას
Შევალიე მელანი
Როგორც გვინდა რომ იყოს
Ისე მაინც ვერ არის
Ერთი ჭიქა გაავსეთ
Ქარვისფერი ღვინით
Გაიღვიძე გიტარა, Ღამე იცვლება დილით
Წავიდა, წავიდა
Კიდევ ბევრჯერ წავიდა
Მოვიდა, მოვიდა
Კიდევ ბევრჯერ მოვიდა
Წავიდა, წავიდა
Კიდევ ბევრჯერ წავიდა
Მოვიდა, მოვიდა

Sing Me a Song

Play me a song, guitar!
I want to tell you something
How the moon will become you
In the high city of Tbilisi!
Oh-oh, one more time
Over and over again
Oh-oh, one more time
Over and over again
When it brings worthy things
Moments of pleasure
When it paints thunderbolts on the sky
When it draws
The winds blow
Oh-oh, once, one more time
Over and over again
Oh-oh, once, one more time
Over and over again
I want to remember everyone
You stood up and walked away
Such is life
You'll start over again
You left, you left
You'll leave many more times
You'll go away and come back
You'll come back many more times
To be a poem in your beloved's words
A knightly elegy
How we want it to be
But it still is not
Fill a single cup
With crimson wine
Play me a song, guitar, the song changes in the morning
You left, you left
You'll leave many more times
You'll go away and come back
You'll come back many more times
You left, you left
You'll leave many more times
You'll go away and come back