Нигатив - Медленно - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Нигатив - Медленно




Медленно
Slowly
Я не скажу, что знаю все, что будет,
I won't say I know all that's to come,
Я просто видел сотни судеб, чей ствол сломлен, срублен.
I've just seen hundreds of lives with their trunks broken, felled.
Я видел, как уходят люди, видел, что их губит,
I've seen people leave, seen what ruins them,
Хоть не скажу наверняка, что знаю все, что будет.
Though I won't say for sure that I know all that's to come.
Э, а ну иди сюда, паскуда,
Eh, come here, you bitch,
А че ты думала, овца, я целоваться буду?
What did you think, you sheep, that I'd kiss you?
Стаканы где, мразь, по хлебалу- хлясь.
Where are the glasses, scum? Wham, across your face.
Если я бухой, ты в курсе, под удары не подлазь.
If I'm drunk, you know, don't get in the way of my blows.
Хе-хе, ты че ревешь-то, шлюха,
Heh-heh, why are you crying, whore,
За мой счет, читай живешь, верно говорит Илюха.
You practically live at my expense, Ilyuha's right.
Маринка, с*ка, леща лови-ка в ухо,
Marinka, bitch, catch this slap to the ear,
Это же я так, любя, чисто для скоростухи.
It's just me showing my love, just for a quickie.
Ты что так долго там, где ты ходишь внатуре,
Why do you take so long, where do you actually go,
Маму драл, на кой хер я женился на дуре.
Screwed your mom, why the hell did I marry a fool.
Видимо сам дурень, рядом сядь по культуре,
Guess I'm a fool myself, sit down here politely,
Че ты мля, давай споем, оп, тури-рури.
What the hell, let's sing, op, toori-ruri.
Сигаретный дым под облака,
Cigarette smoke rises to the clouds,
Незаметно Джин обнял бокал.
Unnoticed, Gin embraced the glass.
И медленно поймем,
And slowly we'll understand,
Мир не для нас.
The world's not for us.
Сигаретный дым под облака,
Cigarette smoke rises to the clouds,
Незаметно Джин обнял бокал.
Unnoticed, Gin embraced the glass.
И медленно поймем,
And slowly we'll understand,
Мир не для нас.
The world's not for us.
Мариночка, Марина, проснись, милая,
Marinochka, Marina, wake up, my dear,
Поговори со мной, давай, поговори, любимая.
Talk to me, come on, talk, my love.
Ты только не молчи,
Just don't be silent,
Открой глаза, через минуту тут будут врачи.
Open your eyes, the doctors will be here in a minute.
Меня не оставляй ты только,
Don't leave me alone,
Хочешь апельсин, вот возьми, три дольки.
Want an orange, here, take three slices.
Колька, Коля, сынок, иди-ка в комнату.
Kolka, Kolya, son, go to your room.
Мама отдохнуть прилегла, а ну бегом давай.
Mom went to rest, come on, run along.
За жизнь иную я не дал бы и рубля,
I wouldn't give a ruble for another life,
Жизнь это танец, да, но явно не медляк.
Life is a dance, yes, but clearly not a slow one.
На сердце тихо опустилась серая тля,
A gray aphid quietly settled on my heart,
И все сложилось: мыло, веревка, петля.
And everything came together: soap, rope, noose.
Я не скажу, что знаю все, что будет,
I won't say I know all that's to come,
Я просто видел сотни судеб, чей ствол сломлен, срублен.
I've just seen hundreds of lives with their trunks broken, felled.
Я видел, как уходят люди, видел, что их губит,
I've seen people leave, seen what ruins them,
Хоть не скажу наверняка, что знаю все, что будет.
Though I won't say for sure that I know all that's to come.
Сигаретный дым под облака,
Cigarette smoke rises to the clouds,
Незаметно Джин обнял бокал.
Unnoticed, Gin embraced the glass.
И медленно поймем,
And slowly we'll understand,
Мир не для нас.
The world's not for us.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.