Paroles et traduction Низам DRedd - Вам смешно

Вам смешно

Вам смешно абсолютно всё: жизнь, смерть, цунами, землетрясение!
А вы ржёте: ха-ха-ха!
Полстраны замерзло – ха-ха-ха!
Милиционер-убийца – ха-ха-ха!
Пять миллионов детей без призора – ха-ха-ха!
А почему смеетесь?
Почему ха-ха-ха?
Потому что когда серьезно – вам страшно

Уже не ждут нас с тобою, и как ни крути
Мы будем делать и делать, пока сердце в груди
Мы будем смело стоять и стоять до конца
Тогда под маской нашей не видно лица

Уже не ждут нас с тобою, и как ни крути
Мы будем делать и делать, пока сердце в груди
Мы будем смело стоять и стоять до конца
Тогда под маской нашей не видно лица

Наши пути как в небе самолеты
Но они без пилотов, тупо плотно прет их
Пока надеешься на фарт ты, денег дай мне
Кто-то знает, как достать, но делает втайне
Тишина невыносима, мобилу погромче
А то я челюсть вынесу ему, как он хохочет
И донести нет вариантов, мозга не хватит
Хочешь на грабли наступить – так делай как братья
Косить – не дело, брат, делай своё покруче
Но я, как и ты, ненавижу, когда меня учат
Погода портится, в душе возможны осадки
Пусть не пробиваемый, но, как и вы, падкий
На деньги. А кто на деньги не падки, скажи мне?
Чтоб их достать хоть в горы зимой на зимнем режиме
Но знаешь что, в меру надо делать всё и везде
И после получения других не оставить в беде

Уже не ждут нас с тобою, и как ни крути
Мы будем делать и делать, пока сердце в груди
Мы будем смело стоять и стоять до конца
Тогда под маской нашей не видно лица

Уже не ждут нас с тобою, и как ни крути
Мы будем делать и делать, пока сердце в груди
Мы будем смело стоять и стоять до конца
Тогда под маской нашей не видно лица

Куда бы ни вели пути, встретимся в Риме
Но я возможно не узнаю вас: лица-то в гриме
Маски-шоу поднимет уровень эго
Но ваш мир иллюзорен и хрупок как город из Lego
Ты – выдуманный персонаж, основан на фильме
Который по твоему мнению выглядит сильным
Оставь, делай себя сам, не из DVD пацан
Делай себя сам, делай всех опередив и
Не пена изо рта тех, кто тебя ненавидит
И злые языки подавно пусть у них на репите
И ни сглаз и ни прочее, ни случайная порча
Не остановит тебя, если за родных в клочья
Рвёшь всех, плач – смех, врать – грех
За тех стоять не в падлу, кому не важен твой успех
Делать деньги, делать деньги всегда и везде
Но после получения других не оставить в беде

Уже не ждут нас с тобою, и как ни крути
Мы будем делать и делать, пока сердце в груди
Мы будем смело стоять и стоять до конца
Тогда под маской нашей не видно лица

Уже не ждут нас с тобою, и как ни крути
Мы будем делать и делать, пока сердце в груди
Мы будем смело стоять и стоять до конца
Тогда под маской нашей не видно лицау

You find everything funny

You find absolutely everything funny: life, death, tsunamis, earthquakes!
And you laugh: ha-ha-ha!
Half the country has frozen – ha-ha-ha!
A cop is a killer – ha-ha-ha!
Five million kids without parental care – ha-ha-ha!
Why are you laughing?
Why ha-ha-ha?
Because when things get serious – you're scared

They don't expect us anymore, no matter what
We'll keep doing it, until our hearts stop beating
We'll stand bravely, stand until the end
Then under our masks, you can't see our faces

They don't expect us anymore, no matter what
We'll keep doing it, until our hearts stop beating
We'll stand bravely, stand until the end
Then under our masks, you can't see our faces

Our paths are like planes in the sky
But they're without pilots, just pushing hard
While you're hoping for luck, give me money
Someone knows how to get it, but does it secretly
The silence is unbearable, turn up the phone
Or I'll knock his jaw out, how he laughs
And there's no way to get through to him, not enough brains
Want to step on a rake – do it like your brothers
Cutting grass – not the job, brother, do your own thing, harder
But I, like you, hate it when they teach me
The weather's getting worse, there could be rain in my soul
Even though he's impenetrable, he's susceptible, like you
To money. Who's not susceptible to money, tell me?
To get it, even in the mountains in winter, in winter mode
But you know what, everything should be done in moderation, everywhere
And after receiving, don't leave others in need

They don't expect us anymore, no matter what
We'll keep doing it, until our hearts stop beating
We'll stand bravely, stand until the end
Then under our masks, you can't see our faces

They don't expect us anymore, no matter what
We'll keep doing it, until our hearts stop beating
We'll stand bravely, stand until the end
Then under our masks, you can't see our faces

Wherever the paths lead, we'll meet in Rome
But I might not recognize you: your faces are in makeup
The mask-show will raise your ego level
But your world is illusory and fragile like a Lego city
You're a fictional character, based on a movie
Which in your opinion looks strong
Leave it, make yourself, not from a DVD, man
Make yourself, do it ahead of everyone else, and
Not the foam from the mouths of those who hate you
And bad tongues, let them be on repeat
And no evil eye, or anything else, no accidental damage
Will stop you, if for your family you tear everyone to shreds
Tear everyone to shreds, cry – laugh, lie – sin
It's not a shame to stand up for those who don't care about your success
Make money, make money always and everywhere
But after receiving, don't leave others in need

They don't expect us anymore, no matter what
We'll keep doing it, until our hearts stop beating
We'll stand bravely, stand until the end
Then under our masks, you can't see our faces

They don't expect us anymore, no matter what
We'll keep doing it, until our hearts stop beating
We'll stand bravely, stand until the end
Then under our masks, you can't see our faces