Низам DRedd - Любишь её - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Низам DRedd - Любишь её




Любишь её
You Love Her
Всякое бывает
Anything can happen
Разные ситуации, разные люди
Different situations, different people
Но это жизнь
But it's life
От любви до безумия пара шагов
It's just a few steps from love to madness
Один из нас двоих ошибиться мог
One of us could have made a mistake
Твоя боль во мне, а моя в тебе
Your pain is in me, and mine is in you
Воспоминания душа в моей судьбе
Memories are the soul in my destiny
Твое солнце село, холодный ветер дует
Your sun has set, a cold wind is blowing
В дрожь все тело бросает, ты не любишь другую
Your whole body is shivering, you don't love another
Любишь ее, ту самую, пусть во многом плохую
You love her, that one, even though she's bad in many ways
Пусть неидеальную, зато одну такую
Even though she's not perfect, but she's the only one
Не знаешь, за что, не знаешь, что же общего с ней
You don't know why, you don't know what you have in common with her
Вроде одному не грустно, но с ней веселее
It seems like you're not sad alone, but it's more fun with her
Да, где-то приелась, это бывает со всеми
Yes, you're kind of sick of her, it happens to everyone
Сейчас дома готовит, а он рэп стелет
Now she's cooking at home, and he's laying down rap
А я такой стелю рэп, между делом звоню
And I'm laying down rap like that, calling you in between
Привет, как дела? Нет, я сильнее люблю
Hey, how are you? No, I love you more
Вроде все хорошо, пока вроде все в порядке
It seems like everything is good, so far everything is fine
Но ты же знаешь, любовь сейчас - игра в прятки
But you know, love now is a game of hide-and-seek
Кто поглубже сердце спрячет от греха подальше
Whoever hides their heart deeper from sin
А кто-то любит сильнее жизни, так по-нашему
And someone loves more than life, that's how we do it
Твое солнце село, холодный ветер дует
Your sun has set, a cold wind is blowing
Но ты любишь ее, как всегда, одну такую
But you love her, as always, she's the only one
От любви до безумия пара шагов
It's just a few steps from love to madness
Один из нас двоих ошибиться мог
One of us could have made a mistake
Твоя боль во мне, а моя в тебе
Your pain is in me, and mine is in you
Воспоминания душа в моей судьбе
Memories are the soul in my destiny
Зима за окном, люди куда-то спешат
Winter outside the window, people are rushing somewhere
Всегда на потом, все важное ложишь назад
Always for later, you put everything important back
И раз такой, вспоминаешь, но уже поздно
And once you do, you remember, but it's already too late
Вроде ты в шутку такой, но она серьезна
You're like that jokingly, but she's serious
Настроена решительно, что ты уже не нужен
She's determined that you're no longer needed
Ветер за окном бушует и снег кружит
The wind is raging outside the window and the snow is swirling
Ее взгляд уже поник, да ты сам в шоке
Her look has already drooped, you're in shock yourself
Позже выкидываешь все, все как есть в строки
Later you throw everything away, everything as it is in lines
И кто-то слышит это и там себя находит
And someone hears this and finds themselves there
Кому-то хорошо, но на душе не так вроде
Someone is good, but it's not the same in their soul
Ищешь поддержку в друзьях или где-то повыше
You're looking for support from friends or somewhere higher
Но сомневаешься уже что тебя кто-то слышит
But you doubt if anyone hears you
Ты о плохом не думай, пусть будет мир против
Don't think about the bad, even if the world is against you
Все будет хорошо, всегда добро на подходе
Everything will be fine, good is always on the way
Зима за окном, да, и люди куда-то спешат
Winter outside the window, yes, and people are rushing somewhere
Всегда на потом не откладывай дело назад
Don't always put things off for later, don't put work back
От любви до безумия пара шагов
It's just a few steps from love to madness
Один из нас двоих ошибиться мог
One of us could have made a mistake
Твоя боль во мне, а моя в тебе
Your pain is in me, and mine is in you
Воспоминания душа в моей судьбе
Memories are the soul in my destiny
Ага, 2012
Yeah, 2012
Йя, Mixing Beats Production
Yo, Mixing Beats Production
Almaty Legion
Almaty Legion
DRedd
DRedd





Writer(s): низам маметалиев, юрий ященко


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.