Paroles et traduction Низам DRedd - Мелом на стене

Мелом на стене

Порой я часто вспоминаю наше прошлое
Где ты и я, но щас уже не нужное
Уже история не нова, с кем не бывает
Мы все теряемся перед воротами рая
И все минуты позабыв и наплевать на всё
Пусть посылала, но всё же я к тебе пришел
Но пофиг все, и пофиг листья опадают тоже
Осенью любовь проходит, холод заметен по коже
И мы напоминаем мне грустный скучный фильм
Где все в конце умрут, себя не пересилив
И гордость давит с силой 2000 тонн
И с этой гордостью вместе пошла ты вон
И пусть месяцы идут и за ними года
За ними ты из памяти подальше навсегда
На твоём месте в сердце пустота
Но у тебя тоже после меня не густо там

Любовь проходит, сердце онемело
Стало чёрным всё, что писали белым
Мелом на стене под названием жизнь
Только держись

Любовь проходит, сердце онемело
Стало чёрным всё, что писали белым
Мелом на стене под названием жизнь
Только держись

Давно забыла уже или снюсь по ночам
Или же напоминает ругань по мелочам
Уже по горло всего хватает, мне надоела
Мысль, что любовь проходит, и сердце онемело
Мило раньше было, но всё мило проходит
Счастье удержать нелегко, прямо как на восходе
Солнце, очень тепло и поёт душа
Так же как мама с папой ждут своего малыша
Снова закаты, снова холод пробирает тело
Снова становится черным, что написали белым
Мелом на стене под названием жизнь
Главные слова, слышишь, держись
И пусть любовь или время, или жизнь бьют
И пусть на нашем пути вьюги-метели метут
И пусть из памяти ты не выходишь, да и не надо
Всегда чем выше залезешь, тем больнее падать

Любовь проходит, сердце онемело
Стало чёрным всё, что писали белым
Мелом на стене под названием жизнь
Только держись

Любовь проходит, сердце онемело
Стало чёрным всё, что писали белым
Мелом на стене под названием жизнь
Только держись

Chalk on the Wall

Sometimes I often remember our past
Where you and I, but now it's not needed anymore
History is not new anymore, it happens to everyone
We all get lost before the gates of heaven
And forgetting all the minutes and not giving a damn about everything
Even though you sent me away, I still came to you
But fuck it all, and fuck it, the leaves are falling too
Love passes in the fall, the cold is noticeable on the skin
And we remind me of a sad, boring movie
Where everyone dies in the end, not overcoming themselves
And pride presses with the force of 2,000 tons
And with this pride, you went away
And let the months go by and the years after them
After them, you are gone from memory forever
In your place in my heart is emptiness
But you also don't have much there after me

Love passes, the heart has gone numb
Everything that was written in white has turned black
Chalk on the wall called life
Just hold on

Love passes, the heart has gone numb
Everything that was written in white has turned black
Chalk on the wall called life
Just hold on

You've long forgotten or dream about me at night
Or maybe it reminds you of arguing over trifles
I'm already sick of everything, I'm tired of it
The thought that love passes and the heart has gone numb
It was nice before, but everything nice passes
It's not easy to keep happiness, just like at sunrise
The sun, very warm and the soul sings
Just like mom and dad are waiting for their baby
Sunsets again, the cold penetrates the body again
What was written in white turns black again
Chalk on the wall called life
The main words, you hear, hold on
And let love or time or life beat
And let blizzards and snowstorms sweep on our way
And let you not leave my memory, and you don't need to
The higher you climb, the more painful it is to fall

Love passes, the heart has gone numb
Everything that was written in white has turned black
Chalk on the wall called life
Just hold on

Love passes, the heart has gone numb
Everything that was written in white has turned black
Chalk on the wall called life
Just hold on