Paroles et traduction Низам DRedd - Моя свобода

Моя свобода

Есть в каждом из нас что-то такое
О чём мы даже не подозреваем
То существование, которое мы будем отрицать до тех самых пор
Пока не будет слишком поздно
И это что-то потеряет для нас всякий смысл
Именно это заставляет нас подниматься по утрам с постели
Терпеть, когда нас донимает занудный босс
Терпеть кровь, пот и слёзы
А всё потому, что нам хочется показать другим
Какие мы на самом деле хорошие, красивые, щедрые, забавные и умные

А, тикают часы все так же быстро
Время не ждет никого, hasta la vista
Говорит тебе на прощанье, мне тоже
Мы для него ничто, оно для нас всего дороже
Из кожи вон лезем чтоб остаться молодыми
Именно так взрослеют, именно так отныне
Куда бы не пошел ты, и чтобы ты не сделал
Все будут осуждать тебя, и за тобой следом
И что я сделаю теперь, если внутри накипело
Зависим как и ты, но свободен как Кипелов
Хочется шума океана в живую почувствовать
Но времени нету вообще, просто пишу слова
Просто тревожит многое меня в последнее время
Проблем вроде нету, просто может стал умнее
Хотя по глупости ее поменял, так вслепую
Сказать что скучно было, теперь в мечтах рисую

И пусть не видно добра за горами
И пусть пути кто-то нам загородил
Даже если остался, совсем один
Стой, надейся, все впереди

И пусть не видно добра за горами
И пусть пути кто-то нам загородил
Даже если остался, совсем один
Стой, надейся, все впереди

Время все идет и идет не спеша
Кто то ожидает от тебя первый шаг
Но ты ждешь тоже его, и теряешь надежду
Где твой язык, что Бог тебе дал, цензурой между
Терять и рушить очень легко, покажет опыт
Думаю и сам ты в курсе, главное знать кто ты
Только грусть, печаль, и то что свойственно после добра
И только злость внутри говорит, уйдет та что одна
Ладно Бог с ним о плохом, давай о том что радует
Надоело то что слухи за спиной стоит как статуя
К друзьям и семье поближе, подальше от алкоголя
Встретить рассвет, песок потрогать и увидеть море
Маму обнять, с любимой в кино сходить, так круто
Ссориться по пустякам, злиться долго, так глупо
Время ценить это самое лучшее счастье, наверное
Жизнь, канитель, веселье, и радость мгновенная

И пусть не видно добра за горами
И пусть пути кто-то нам загородил
Даже если остался, совсем один
Стой, надейся, все впереди

И пусть не видно добра за горами
И пусть пути кто-то нам загородил
Даже если остался, совсем один
Стой, надейся, все впереди

Нас объединяет это пристрастие
Мы наркоманы, сидящие на игле одобрения и признания
Мы готовы на всё, лишь бы нас похлопали по плечу
И подарили золотые часы
Или прокричали Гип-гип-мать-его-так-ура!

My freedom

There's something in each of us
That we don't even suspect
That existence that we'll deny until
It's too late
And this something will lose all meaning for us
It's what makes us get out of bed in the morning
To endure when a boring boss nags us
To endure blood, sweat, and tears
And it's all because we want to show others
How good, beautiful, generous, funny, and smart we really are

And the clock ticks just as fast
Time waits for no one, hasta la vista
Says goodbye to you, to me too
We are nothing to it, it is everything to us
We go out of our way to stay young
That's how you grow up, that's how it is from now on
Wherever you go and whatever you do
Everyone will judge you, and after you
And what am I going to do now if I'm boiling inside
Dependent like you, but free like Kippelov
I want to feel the roar of the ocean live
But there's no time at all, I'm just writing words
I'm just worried about a lot lately
There seem to be no problems, maybe I just got smarter
Although out of stupidity I changed her, blindly
To say it was boring, now I'm drawing it in my dreams

And even if good is not visible behind the mountains
And even if someone blocked our paths
Even if you're left all alone
Stay, hope, everything is ahead

And even if good is not visible behind the mountains
And even if someone blocked our paths
Even if you're left all alone
Stay, hope, everything is ahead

Time goes on and on, slowly
Someone expects the first step from you
But you're waiting for him too, and losing hope
Where is your tongue, which God gave you, censorship between
It's very easy to lose and destroy, experience will show
I think you know this too, the main thing is to know who you are
Only sadness, sorrow, and what is characteristic after good
And only anger inside says, the one who will leave
Okay, God with him about the bad, let's talk about what pleases
I'm tired of the fact that rumors behind my back stand like a statue
Closer to friends and family, further from alcohol
Meet the sunrise, touch the sand and see the sea
Hug mom, go to the movies with your loved one, so cool
Arguing over trifles, getting angry for a long time, so stupid
To appreciate time, it's probably the best happiness
Life, fuss, fun, and instant joy

And even if good is not visible behind the mountains
And even if someone blocked our paths
Even if you're left all alone
Stay, hope, everything is ahead

And even if good is not visible behind the mountains
And even if someone blocked our paths
Even if you're left all alone
Stay, hope, everything is ahead

This passion unites us
We're addicts sitting on the needle of approval and recognition
We're ready for anything, just to have someone pat us on the shoulder
And give us a gold watch
Or shout Hip-hip-hooray!