Paroles et traduction Низам DRedd feat. This Blind - Не держи, отпусти

Не держи, отпусти

Слова твои давно опустели
Как и твоя душа, и он тебя терпеть не намерен
Пока любовь по венам бежит
Твоя вера кружит тебе голову
Сердце стены крушит
Твоей стены души, всё равно тебе
Закрой глаза. Зачем мне эта боль?
И кто я без тебя, скажи?
Тут каждому своё в этом мире, уверен
Ты мне попробуй - в одну тему свяжи
Да, я в курсе - ты гордый, она тоже не просто
Были едины, как-никак, вы как единый остров
Любовь как чистый воздух, ругани как адских монстров
Не бывало, счастья море как в детях несносных
Этот тандем был нерушим, это вы так решили
Тот яркий огонь, что горел, сами вы потушили
И отговорок придумать можно много, я знаю
Но как ни крути, ваш грустный конец по весне растает

Не держи, отпусти, нас больше нет там
Там, где было лето, там снова зима
Не держи, отпусти, мы будем где-то
Встречать рассветы, но теперь я одна

Люди годами ищут себя и свою половину
Разменявшись на мелочь, пустые мимы
Где нету ни слов, ни любви, нету простой заботы
Нету завтра, пустой взгляд, заработанный за годы
Время ты убил на любовь, которой нету
Пусть небо плачет дождём, готовясь к лету
Да брось, вы слепы, души заперты в склепах
Удары бьют прямо сердцу, чуть слабее костетов
Но ничего, бывает разное в жизни, главное – живы
Нам также как и хорошо, также бывает паршиво
Мы люди, мы любим, и мы ошибаемся тоже
Иллюзий настроим вплоть до мурашек по коже
Когда сожженные мосты не построить опять
Когда всё потерял и думаешь – уже не встать
Пусть лето уже за окном уже, но на душе морозы
Ты постарайся понять, что никогда не поздно

Не держи, отпусти, нас больше нет там
Там, где было лето, там снова зима
Не держи, отпусти, мы будем где-то
Встречать рассветы, но теперь я одна

Don't Hold On, Let Go

Your words have long been empty
Like your soul, and he's not going to put up with you anymore
While love runs through your veins
Your faith is spinning your head
Your heart is crashing through the walls
Of your soul's walls, it's all the same to you
Close your eyes. Why do I need this pain?
And who am I without you, tell me?
Everyone has their own place in this world, I'm sure
Try to tie me into one theme
Yes, I know – you are proud, she is not simple either
You were united, after all, you were like one island
Love like pure air, arguments like hellish monsters
It never happened, a sea of happiness like in unbearable children
This tandem was unbreakable, that's what you decided
The bright fire that burned, you put it out yourselves
And you can come up with a lot of excuses, I know
But no matter how you twist it, your sad end will melt in the spring

Don't hold on, let go, we're not there anymore
Where there was summer, there is winter again
Don't hold on, let go, we'll be somewhere
Meeting sunrises, but now I'm alone

People spend years searching for themselves and their other half
Exchanging themselves for small change, empty mimes
Where there are no words, no love, no simple care
There is no tomorrow, an empty look, earned over the years
You wasted your time on love that isn't there
Let the sky cry with rain, preparing for summer
Come on, you are blind, souls locked in crypts
The blows hit straight to the heart, a little weaker than brass knuckles
But nothing, different things happen in life, the main thing is that we are alive
We are just as well, we are also lousy
We are people, we love, and we make mistakes too
We will set up illusions right down to the chills
When burned bridges can't be rebuilt
When you've lost everything and think you can't get up anymore
Let summer be outside the window already, but there's frost in your heart
Try to understand, it's never too late

Don't hold on, let go, we're not there anymore
Where there was summer, there is winter again
Don't hold on, let go, we'll be somewhere
Meeting sunrises, but now I'm alone