Paroles et traduction Низам DRedd - Не забывай меня

Не забывай меня

Друг для друга были созданы вы, поздно ли
Вы поняли, но осознанно ли, все решения
Приняты были тобой, а ей это надо?
Она везде была с тобой, даже когда ты падал
Все отвернулись и кому ты был нужен, хоть помнишь?
Взамен ничего не ждала она, и с кем ты споришь?
Ослеплен был, да, оставь отговорки другому
Ты себя не обманешь как ни крути, стоп, кто мы?
Мы люди не идеальны, гордости до отказа
Злости все больше и больше, в запасе пара отмазок
За жизнь пару рассказов, да и хватает без этого
Наблюдаю в лице товары да строю эстета вам
Сердце отдано уже, душа давно закрыта
Красивая снаружи, внутри же вся разбита
И пусть не первый он, и тот последний сволочь
Не теряя надежды, скрылась под дождем в полночь

Давай сотрем память, но не забывай меня
Мы вместе летали, приходится падать зря

Время пролетело зря, не изменить его
Не поменять, не исправить и не выкинуть прочь
Пытаешься забыть, но все тело будто свело
И всю подушку промочила длинная ночь
Воспоминания бурные эти давят и давят
Понимаешь, что что-то сгрызает изнутри
Осознаешь, что никуда не денешь ты память
И смеешься в лицо всем тем, кто говорит сотри
Когда столкнешься с этим сам, советы не помогут
Не поможет и время, ни друзья и ни вискарь
Мучительно это, и пусть уже прошло полгода
Ты продолжаешь постоянно что-то искать
И ты найдешь, поверь мне, незаменимых нет
Время не лечит, лечит окружение другое
И вот когда-нибудь через 20 лет
Своему сыну на меня покажешь рукою

Давай сотрем память, но не забывай меня
Мы вместе летали, приходится падать зря

Don't Forget About Me

We were made for each other, is it too late
Did you understand, but were all the decisions conscious?
They were made by you, but did she need that?
She was with you everywhere, even when you fell
Everyone turned away, and who needed you, do you remember?
She didn't expect anything in return, and who are you arguing with?
You were blind, yes, leave your excuses to someone else
You can't fool yourself no matter what, stop, who are we?
We are not perfect people, full of pride
More and more anger, a couple of excuses in reserve
A couple of stories for life, and that's enough without it
I watch the goods in your face and build an aesthete for you
My heart is already given, my soul has long been closed
Beautiful on the outside, but completely broken inside
And even though he wasn't the first, and that last one was a bastard
Without losing hope, she disappeared into the rain at midnight

Let's erase our memories, but don't forget about me
We flew together, we have to fall for nothing

Time flew by in vain, it can't be changed
It can't be changed, it can't be fixed, and it can't be thrown away
You're trying to forget, but your whole body seems to be cramped
And you soaked the whole pillow with a long night
These turbulent memories are crushing and crushing
You understand that something is gnawing at you from the inside
You realize that you can't get rid of memory anywhere
And you laugh in the face of everyone who says to erase it
When you face it yourself, advice won't help
Time won't help either, nor friends, nor whiskey
It's agonizing, and even though six months have passed
You keep looking for something
And you will find, believe me, there are no irreplaceable ones
Time doesn't heal, a different environment heals
And someday in 20 years
You will point your hand to me for your son

Let's erase our memories, but don't forget about me
We flew together, we have to fall for nothing