Paroles et traduction Низам DRedd - Небо плачет

Небо плачет

Долгожданный вечер и внезапная встреча
Перевернула внутри меня, но время лечит
Куда пропало всё, куда ушло, я не знаю
Душа не в порядке, будто иголки вонзают
Пусть так всё пройдёт, но сейчас-то что делать?
Сердце будто вырезано, обездвижено тело
Не мелом написано, а было высечено
А раньше дней не хватило бы и тысячи нам
Любовь и боль две очень тонкие грани
Сияешь сегодня – завтра кровоточат раны
Небо плачет по тебе, а ты – по нему
Твои подруги как всегда, они все поймут
И глупости сразу в моде, ты сразу глупишь
В клуб в стразах вся вроде и ты сразу летишь
Заглушить грусть, утопить в алкоголе
Но лишь усиливаешь вдвое волну боли

Больше нету любви, больше нету надежды
Солнце село, дожди серо в душах как прежде
Больше нету любви, больше нету надежды
Солнце село, дожди серо в душах как прежде

Телефон тихо лежит, будто света нету
Взять позвонить что ли, но пока не к спеху
Завтра позвоню, завтра настроение будет
Завтра уже наступило, берегите, люди
То, что дорого вам, знаю, жалеть будешь
И время не вернёшь потом ты, так отпустишь
Если нужно исправить, тупо бери и делай
Твоим возможностям, как и всегда, нету предела
Чтобы конец не был таким как эта песня
Ты в силах изменить исход, до конца бейся
За своё, за родное, за семью в целом
Чтобы слово твоё было, да и вес имело
Я позже позвонил ей, извинился просто
Она простила, ещё бы, ответил на вопросы
Всё решено, но надолго ли, не знаю я
Лови момент щас, жизнь – ожидания

Больше нету любви, больше нету надежды
Солнце село, дожди серо в душах как прежде
Больше нету любви, больше нету надежды
Солнце село, дожди серо в душах как прежде

The sky is crying

The long-awaited evening and a sudden meeting
Turned me inside out, but time heals
Where did everything go, where did it go, I don't know
My soul is not alright, it's like needles are piercing
Let it all pass, but what to do now?
My heart is like it's been cut out, my body is paralyzed
Not written in chalk, but carved
And before, a thousand days wouldn't have been enough for us
Love and pain are two very thin lines
You shine today - tomorrow your wounds will bleed
The sky is crying for you, and you – for it
Your girlfriends are like always, they'll all understand
And stupidities are immediately in fashion, you immediately act stupid
In a club all covered in rhinestones, and you immediately fly
To drown your sadness, to drown it in alcohol
But you only double the wave of pain

There's no more love, there's no more hope
The sun has set, the rains are grey in our souls like before
There's no more love, there's no more hope
The sun has set, the rains are grey in our souls like before

The phone is lying quietly, as if there's no light
To pick it up and call, but not yet
I'll call tomorrow, tomorrow I'll be in the mood
Tomorrow is already here, take care, people
What's dear to you, I know, you'll regret it
And you won't be able to turn back time, so you'll let it go
If you need to fix it, just do it
There's no limit to your possibilities, as always
So that the end won't be like this song
You can change the outcome, fight to the end
For your own, for what's dear, for the family as a whole
So that your word will be, and have weight
I called her later, apologized simply
She forgave me, of course, answered my questions
It's all settled, but for how long, I don't know
Catch the moment now, life – anticipation

There's no more love, there's no more hope
The sun has set, the rains are grey in our souls like before
There's no more love, there's no more hope
The sun has set, the rains are grey in our souls like before