Paroles et traduction Низам DRedd - Осенний ветер

Осенний ветер

Осень берет свое

Осенний ветер дует, но на душе не важно
Хотя лето на дворе и смеётся каждый
Проходящий мимо, проводящий взглядом
Говорящий тихо про себя, но матом
Эти лживые и продажные маски
Кроют ложь красиво, но потусклели краски
Тоска, боль, одиночество не в моде
Алкоголь решает за тебя, что происходит
В этом забытом нафиг мире, но еще не время
Пусть светит солнце нам пока, да и кто-то верит
Что будет хорошо ещё, и Москва за нами
На ногах еще стоим мы, не упало знамя
Где-то пусть хреново, родные не поймут
Вечно что-то надо от тебя, но любят и ждут
Может будет лучше позже, время покажет
Это хорошо однако, что для кого-то ты важен

Важен лишь миг, ваши мечты
На первом месте вы с нею вместе
Даже пусть ты остался пустым
Хоть страшно то, что дальше неизвестно

Важен лишь миг, ваши мечты
На первом месте вы с нею вместе
Даже пусть ты остался пустым
Хоть страшно то, что дальше неизвестно

Улыбка натянута, сигареты в кармане
Те, что причиняют боль, почему-то манят
Больше всех на свете, интересно это
Жизнь необъяснима и плохо одета
Крики детворы на улице тянут улыбку
Тянут за веревочки тебя, это ошибка
Перепутали, хотя им не важны детали
Важно, что манит, главное, крути педали
Сдал, послал, теперь доволен и рад
Смело до ста ты не успел досчитать
Фиолетовое солнце больше не греет
Те, что были раньше мы с тобой, уже не те
Недели летят как самолёт над Парижем
Так же быстро, так же мимолётом слышим
Занимаем свою нишу и вперёд до победы
Крепко на ногах такое, а на ногах лишь кеды

Важен лишь миг, ваши мечты
На первом месте вы с нею вместе
Даже пусть ты остался пустым
Хоть страшно то, что дальше неизвестно

Важен лишь миг, ваши мечты
На первом месте вы с нею вместе
Даже пусть ты остался пустым
Хоть страшно то, что дальше неизвестно

Autumn Wind

Autumn is taking its toll

The autumn wind blows, but it doesn't matter to me
Even though summer is here, everyone laughs
Passing by, looking
Whispering to himself, but swearing
These lying and venal masks
They cover up lies beautifully, but the colors have faded
Melancholy, pain, loneliness are not in fashion
Alcohol decides for you what's happening
In this forgotten world, but it's not time yet
Let the sun shine on us for now, and someone believes
That it will be good again, and Moscow is behind us
We're still standing on our feet, the banner hasn't fallen
Somewhere it may be bad, loved ones won't understand
They always need something from you, but they love and wait
Maybe it will be better later, time will tell
It's good, however, that you're important to someone

Only the moment matters, your dreams
You and her together are the priority
Even if you're left empty
Though it's scary what lies ahead

Only the moment matters, your dreams
You and her together are the priority
Even if you're left empty
Though it's scary what lies ahead

A forced smile, cigarettes in my pocket
Those that cause pain, for some reason, lure me in
More than anything in the world, it's interesting
Life is inexplicable and poorly dressed
Children's cries on the street pull out a smile
They pull at my strings, it's a mistake
They've mixed things up, although they don't care about the details
What matters is what lures, the main thing is to keep pedaling
I gave up, I sent them away, now I'm content and happy
I didn't manage to count to a hundred
The purple sun doesn't warm anymore
Those who were we before, you and me, we're not the same anymore
Weeks fly by like a plane over Paris
Just as quickly, we hear it just as fleetingly
We take our niche and forward to victory
Standing firmly on our feet, but we're only wearing sneakers

Only the moment matters, your dreams
You and her together are the priority
Even if you're left empty
Though it's scary what lies ahead

Only the moment matters, your dreams
You and her together are the priority
Even if you're left empty
Though it's scary what lies ahead