Низам DRedd - Память - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Низам DRedd - Память




Память
Memory
Ты своё я потерял уже, один в яме, места уже
I lost your "I" already, alone in a pit, no space left
Разобрали давно, опоздал ты, надо за уши тебя
They dismantled it long ago, you're late, I have to drag you
Тащить в итоге. Кому это надо было?
By the ears, in the end. Who needed this?
Ничто не вечно, но пока душа не остыла
Nothing is eternal, but while the soul is not cold
Ты своё я потерял уже, один в яме, места уже
I lost your "I" already, alone in a pit, no space left
Разобрали давно, опоздал ты, надо за уши тебя
They dismantled it long ago, you're late, I have to drag you
Тащить в итоге. Кому это надо было?
By the ears, in the end. Who needed this?
Ничто не вечно, но пока душа не остыла
Nothing is eternal, but while the soul is not cold
Мы позабыли с тобой, кем были раньше, а кем стали сейчас
We forgot who we were before, and who we are now
Давно затихла музыка, что играла для нас
The music that played for us has long since died down
И врассыпную все наши планы дали дёру
And all our plans scattered and ran away
Денег по дороге к самому низу отдай лифтеру
Give the money to the liftman on the way to the bottom
Мы люди в черном на этом серо-белом экране
We are people in black on this gray-white screen
Проблемы свои не решаем, а топим в стакане
We don't solve our problems, we drown them in a glass
Рассказы преувеличены, только их восприятием
Stories are exaggerated, only by their perception
Мы дальше по цепочке, ты расскажи своим братьям
We're further down the chain, tell your brothers
Как эта музыка цепляет и бежит по венам
How this music hooks and runs through your veins
Твои мысли неосторожны, и всё так же не мы
Your thoughts are careless, and it's still not us
Так же виноваты не мы, виноваты ли вы?
We're still not to blame, are you to blame?
Рай или ад заслужили, ведь мы всё так же слепые
Heaven or hell we deserve, because we're still blind
Где достать твоё счастье или же ты тупо участник
Where to get your happiness, or are you just a participant
Бесит чужое участие, и быстро рвем все части
Someone else's involvement is annoying, and we quickly tear everything apart
Рвет все безжалостно воспоминание
Tears everything mercilessly, memories
Память меняет меня и ее
Memory changes me and it
Ты своё я потерял уже, один в яме, места уже
I lost your "I" already, alone in a pit, no space left
Разобрали давно, опоздал ты, надо за уши тебя
They dismantled it long ago, you're late, I have to drag you
Тащить в итоге. Кому это надо было?
By the ears, in the end. Who needed this?
Ничто не вечно, но пока душа не остыла
Nothing is eternal, but while the soul is not cold
Ты своё я потерял уже, один в яме, места уже
I lost your "I" already, alone in a pit, no space left
Разобрали давно, опоздал ты, надо за уши тебя
They dismantled it long ago, you're late, I have to drag you
Тащить в итоге. Кому это надо было?
By the ears, in the end. Who needed this?
Ничто не вечно, но пока душа не остыла
Nothing is eternal, but while the soul is not cold
Уже не тянет вообще, к тебе душа охладела
I don't want anything at all, my soul has cooled to you
Мои мечты строго вверх, твои написаны мелом
My dreams are strictly upwards, yours are written in chalk
И пусть все купидоны разом откроют огонь на поражение
And let all the cupids open fire at once
Они не остановят боль мою внутри, она засела в душе
They won't stop my pain inside, it's settled in my soul
Молю сотри с моего сердца клише
I beg you to erase the cliché from my heart
Ты заклеймила назло, закрепилось внутри
You branded it out of spite, it's stuck inside
Пройдёт всё само по-любому, как ни крути
Everything will pass anyway, no matter what
Время не лечит вообще, лечит другая она
Time doesn't heal at all, another one heals
Любишь не ту, что спокойна, а ту, что сводит с ума
You love not the one who is calm, but the one who drives you crazy
Не ту, что завтрак готовит, а скандалы наутро
Not the one who cooks breakfast, but the one who makes scandals in the morning
Устраивает каждый день, зная, что это глупо
She arranges them every day, knowing it's stupid
Где достать твоё счастье или же ты тупо участник
Where to get your happiness, or are you just a participant
Бесит чужое участие, и быстро рвет все на части
Someone else's involvement is annoying, and we quickly tear everything apart
Рвет все безжалостно воспоминание
Tears everything mercilessly, memories
Память меняет меня и ее
Memory changes me and it
Ты своё я потерял уже, один в яме, места уже
I lost your "I" already, alone in a pit, no space left
Разобрали давно, опоздал ты, надо за уши тебя
They dismantled it long ago, you're late, I have to drag you
Тащить в итоге. Кому это надо было?
By the ears, in the end. Who needed this?
Ничто не вечно, но пока душа не остыла
Nothing is eternal, but while the soul is not cold
Ты своё я потерял уже, один в яме, места уже
I lost your "I" already, alone in a pit, no space left
Разобрали давно, опоздал ты, надо за уши тебя
They dismantled it long ago, you're late, I have to drag you
Тащить в итоге. Кому это надо было?
By the ears, in the end. Who needed this?
Ничто не вечно, но пока душа не остыла
Nothing is eternal, but while the soul is not cold





Writer(s): низам маметалиев


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.